EDELIM in English translation

• let's
• we can
• let us
• we could

Examples of using Edelim in Turkish and their translations into English

Seni bir kontrol edelim, tamam mı?
We will go check out, OK?

Devam edelim hadi.
Let's get on with it.

Hadi dans edelim. Kesinlikle hayır.
Definitely not. Let's go dance.

An2} Not edelim ki, onlar gerçekten sevgililerdi.
It should be noted that they were lovers.

Onu takip edelim. Nereye gitti?
Lets follow him. Where's he gone?

An2} Not edelim ki, onlar gerçekten sevgililerdi.
Well… It should be noted that they were lovers.

Hepsini edelim sevgilim.- Dans edelim mi?
My dance? all of them, my boy-- every dance.

Acele edelim. İnşallah benim sonum böyle olmaz.
Let's go. I hope I don't end up like that.

Devam edelim. Oyalanmak yok.
Don't dawdle. Keep this going.

Devam edelim. Oyalanmak yok.
Keep this going. Don't dawdle.

Acele edelim çocuklar.
Hurry it up boys.

Odda devam edelim.- Lordum!
Odda, we shall move on.- Lord!

Mariondan söz edelim, tamam mı?
Leťs all talk about Marion, shall we?

Edelim. Senin spesiyalin, benim spesiyalime karşı.
Let's go. Your special against my special.

Bulmana yardım edelim. Adres nedir?
What's the address? we will help you find him.

Su askere yardim edelim. Dikkat edin!
Let's have some help with this soldier. Watch it there!

Tekrar edelim, o zaman. Pekala.
We will go over it again. Ok.

Gel veda edelim. Hadi ama.
Let's go say good-bye. Come on.

Yok mu edelim? O gemiyi yanımıza almalıyız.
Destroy it? We have to take the ship with us.

Gene de dikkat edelim ona.- Pekâlâ.
All right. Let's keep an eye on her, though.