DUA EDELIM in English translation

let us pray
dua edelim
dua etmemize izin ver
haydi yakaralım
let's hope
umalım
dua edelim
umarım
umut edelim
i̇nşallah
ümit edelim
we will pray
dua edeceğiz
dua ederiz
let us say the prayer
dua edelim
let us praise
we can pray
dua edebiliriz
let's pray
dua edelim
dua etmemize izin ver
haydi yakaralım
let us hope
umalım
dua edelim
umarım
umut edelim
i̇nşallah
ümit edelim
we can say grace
we shall pray
dua edelim
go pray

Examples of using Dua edelim in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hadi gelin. Ruhuna dua edelim.
We will say a prayer for his soul. Come then.
Dua edelim sadece biri kitle ölümlerine hevesli olsun.
Let's hope only one of them ever aspired to mass casualties.
Tamam, dua edelim.
Hadi gelin. Ruhuna dua edelim.
Come then. We will say a prayer for his soul.
Dua edelim de uçuş iptal olmasın. Şerefe!
Cheers. Let's pray the flight isn't canceled!
Dua edelim de o günlere dönmeyelim.
They're not coming back, yeah? Let's hope.
Ve sana güç vermesi için Tanrıya birlikte dua edelim.
And together, we will pray to him to give you strength.
O halde dua edelim de Tanrı merhamet etsin.
Well… Let us hope God will take pity.
Evet! Dua edelim de Apollo ve Starbuck tarayıcılarını yok etmiş olsunlar.
Yes! Let's pray Apollo and Starbuck have knocked out her scanners.
Dua edelim de adamların elektriği yeterince uzun zaman kesebilsinler.
So let's hope your guy keeps the lights out long enough.
O halde birlikte dua edelim.
Then we will pray together.
Dua edelim de yeni yolculuğunda huzur bulsun.
Let us hope he finds peace on his new journey.
Geçen sefer yaptığımız gibi dua edelim! Hadi gidelim.
Let's pray like we did last time! Come on, let's go.
Dua edelim de vakti geldiğinde bunu hatırlayayım.
Well, let's hope I remember that when the time comes.
Onun için dua edelim.
We will pray for him.
Peder, dua edelim de öbür ceset sizinki olmasın! Bir ceset.
The first body. Father, let us hope that next time it is not yours.
Tancrede. Vasant. Gawain. Dua edelim. Ulric.
Ulric. Tancrede. Gawain. Let's pray. Vasant.
Dua edelim de o tarz günlerden olmasın, Control?
Let's hope it's not gonna be another one of those days, eh, Control?
Evet, dua edelim.
Yes, we will pray.
Ulric Tancrede Gawain. Vasant. Dua edelim.
Tancrede. Let's pray. Gawain. Vasant. Ulric.
Results: 774, Time: 0.026

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English