Examples of using Dua in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dua edin ve soğumadan yemeğinizi yiyin.
And eat up before your dinner gets cold. Say grace.İşlediğim günahların affı için dua edin, Peder.
Her tarih, yer, dua, şelale, hepsi.
Every date… place, the invocation, the waterfall, all of it.Önce dua etmeliyiz. Henüz değil.
Not yet. First we have to say grace.Her şey için bir dua vardır.
There is a blessing for everything.Her tarih… yer, dua, şelale, hepsi.
All of it. Every date, place, the invocation, and the waterfall.Bugün dua edeceğim.
I will say grace today.Meryem Ana Manastırını ziyaret edip Peder Musa el-Esvedden dua alacağız.
We will visit the Mary's Monastery get the blessing of Father Musa al-Aswad.Tatlım, hadi dua edelim.
Honey, let's say grace.Ve eğer seçtiğin kişi Gabrielse, onun için de dua edeceğim.
And if Gabriel is who you have chosen, then he shall have my blessing too.Peki, hep beraber dua edelim.
Okay, let's all say grace together then.Shimon, o çocuk hayatta olduğu için bize dua ediyor.
Shimon, that boy is a blessing to us ALIVE.Teşekkür ederim. Herkes otursun ve dua edelim.
Everybody sit down… and we can say grace. Thank you.Teşekkür ederim. Herkes otursun ve dua edelim.
And we can say grace. Thank you. Now then, everybody sit down.Ne için dua edeceksiniz?
Evet, dua et karakola götürmedim.
Şimdi dua zamanı.
Now is the time for prayer.Neden farklı dua ediliyor?
Eğer dua ederlerse yağmur yağacağına inanıyorlardı.
Dua ediyormuş.
She was praying.
