DUR in English translation

• stop
• wait
• stay
• stand
• halt
• hold
• whoa
• hang
• let

Examples of using Dur in Turkish and their translations into English

Dur ben…- Hallediyorum Scarlett!- Peki!
Let me just… Okay.- Scarlett, I got it!

Dur. Birazdan bir adam gelecek ve bu arabaya binecek.
Halt. A man is just about to come out and get in this cab.

Chiana! sen şu oğlan değil misin…- Dur bakalım!
Chiana, keep him down! Hang on! You're the guy that!

Yakın dur konuşmayı ben yaparım. Sarışını gördünmü?
Stick close, let me do the talking. See that blonde?

Hikayen son derece iyi olmalı. Dur. Arkadaşım.
Your story will have to be exceedingly good. My friend, Halt.

Dur ben…- Hallediyorum Scarlett!- Peki.
Let me just… Scarlett, I got it! Okay.

Asker, dur.
Soldier, halt.

Dur ben…- Hallediyorum Scarlett!- Peki!
Okay. Let me just…- Scarlett, I got it!

Şehrin kapılarının dışında ne yapıyorsunuz? Dur!
Halt. What were you doing outside of the city gates?

Dur ben takayım, Dora. Çok güzel!
It's beautiful!- Let me try it, Dora!

Dur! Sen kimsin ki… karşımda… duruyorsun? Dur!
Halt! Who are you that would stand… Halt, against me?

Dur ben takayım, Dora. Çok güzel!
Let me try it, Dora. It's beautiful!

Lütfen bunu tutabilir misiniz? -Orada dur.
Can you hold this, please?- Halt there!

Dur ben… Ah, hayatım, hayatım.
Let me just… Oh, babe, babe, babe.

Dur bunu senin için birde ispanyolca söyleyim'' HAYIR.
Let me say this for you one more time in spanish.

Gel buraya, Sammy, dur da kollarında ağlayayım.
Come here, Sammy, let me cry in your arms.

Size söylemedi mi? Dur, ben?
Let me… Oh, he didn't tell you?

Ah, hayatım, hayatım. Dur ben.
Oh, babe, babe, babe. Let me just.

Dur güvenlik kontrolü.
STOP CHECK-OUT WITH SECURITY.

Dur dedim, seni küçük pislik!
I SAID STOP, YOU LITTLE SHIT!