Examples of using Would let in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a routine surgery if you would let us do it.
זה ניתוח שגרתי אם תיתן לנו לבצע אותו.I would let you… do stuff to me.
You didn't think I would let a little accident stop me, do you?
לא חשבת שאתן לתאונה קטנה לעצור אותי, האומנם?If… she would let me.
אם היא תרשה לי.If Sheriff Cobb were here, he would let me stay with him.
Only fools would let this happen to them.
רק טיפשים יתנו לזה לקרות להם.A year with her, she would let you freefall parachuting and adopting Burmese orphans.
שנה איתה, והיא תתן לך לעשות צניחה חופשית ולאמץ יתומים מיאנמרים.He would let someone else have the parking space.
He knew there was no way she would let him into her apartment.
הוא ידע שאין מצב שהיא תיתן לו להיכנס לביתה.You didn't think I would let you go to Mexico without me, did you?
לא חשבת שאתן לך ללכת למכסיקו בלעדי, נכון?Do you think I would let you walk out on this family?
את חושבת שאני אתן לך לעזוב את המשפחה הזו?I don't think she would let us.
אני לא חושב שהיא תרשה לנו.Do you think the real Ba'al would let himself be captured like that?
אתה חושב שבעל האמיתי היה נותן לעצמו להילכד ככה?I got a letter of recommendation that would let me buy medical marijuana.
קיבלתי מכתב המלצה שיאפשר לי לקנות מריחואנה רפואית.He would let the kid die of hunger.
הוא יניח לילד למות מרעב.Nah, they probably would let him go with an apology.
לא, הם בטח יתנו לו לצאת מזה עם התנצלות.What kind of daughter would let her own Momma wind up like she done?"?
איזה מין בת תתן לאמא שלה לגמור ככה?She could be if she would let me set her up.
היא תוכל, אם היא תיתן לי לשדך לה מישהו.Did you think I would let you leave without a kiss good-bye?
חשבת שאתן לך לעזוב בלי נשיקת פרידה?You think I would let my mother stay locked-up for you?
אתה חושב שאני אתן לאמא שלי להישאר בכלא בגללך?
