WOULD LET in Slovak translation

• nechal
• dovolí
• umožní
• pustia
• nechám
• nechá
• dovolia
• necháš
• dovolil
• dovolili

Examples of using Would let in English and their translations into Slovak

Think he would let me touch it?".
Dovoľujem mu, aby sa ma dotýkal?“.

He would let his own brother die?
Že by nechal svojho vlastného brata zomrieť?

You would let your sister go to jail?
Ty by si nechala svoju sestru ísť do väzenia?

But who would let their kids near me now, huh?
Ale kto teraz ku mne pripustí svoje deti, čo?

Surely, they would let me off once I told them what happened.
Tí ľudia to určite pochopia, keď im poviem, čo sa mi stalo.

I didn't understand why God would let this happen to me.
Nerozumiem, prečo Boh pripustil, aby sa nám toto stalo.

And out of respect for HER they would let her do the surgery.
No tú by pustili aj tak aby mohla pokračovať v operácii.

I would let you do it any way you like.".
Dovoľujem ti, aby si to urobil tak, ako sa to tebe páči.".

No responsible parent would let that happen.
Žiadny zodpovedný kráľ by nedopustil, aby sa toto stalo jeho poddanej.“.

Most people would let that giant die after what he's done.
Väčšina ľudí by nechala toho obra zomrieť po tom, čo urobil.

He would let nothing stand in his way.
Nedovolil, aby mu niečo stálo v ceste.

Grandma would let me help her in the garden.
Mama mi nechcela dovoliť ani to, aby som jej pomáhala v záhrade.

But she would let him do nothing.
A ten mu nedovolil urobiť nič.

I told you that I would let you know.
Hovoril som ti, že ti dáme vedieť.

Well, there was a time when you would let me know.
Nuž, boli chvíle, kedy ste mi dali vedieť.

He couldn't imagine that they would let her go voluntarily.
Nedokázal uveriť, žeby ho sestra vpustila dobrovoľne.

He asked him if the Poles would let Soviet troops pass through their territory.
Spýtal sa ho, či Poliaci prepustia cez svoje územie sovietske vojská.

After having finished a feast, the host would let his guest know that it was time to leave by giving them a cold piece of meat from the shoulder of pork.
Po sviatku hostiteľ nechal svojich hostí poznať, že je čas odísť tým, že im dajú studené kusy mäsa z ramena zvieraťa.

He said he didn't see why God would let you get to be 61 then make you come back as a baby,” Tucker said.
Povedal, že nevidí, prečo vám Boh dovolí, aby ste sa dostali do 61 rokov a potom vás vrátili ako dieťa,” povedal Tucker.

After a feast, the host would let his guests know it was time to leave by giving them a cold piece of meat from the shoulder of beef.
Po sviatku hostiteľ nechal svojich hostí poznať, že je čas odísť tým, že im dajú studené kusy mäsa z ramena zvieraťa.