WOULD LET in Swedish translation

• låta
• låter
• skulle låta
• skulle släppa
• fick
• tillät
• skulle få
• hade släppt
• lät
• låtit
• får
• skulle låtit
• tillåter

Examples of using Would let in English and their translations into Swedish

You would let him send me to an abbey?
Låter du honom skicka mig till ett kloster?

Only fools would let this happen to them.
Bara dårar skulle låta detta hända.

And she would let me understand the context that I was being raised in.
Hon fick mig att förstå sammanhanget som jag växte upp i.

I would let the both of you go to Omaha.
Ni skulle få åka till Omaha båda två.

Then we paid for a deal that would let him escape.
Vi betalade för en överenskommelse som tillät honom att rymma.

The conductor would let me stand there.
Konduktören lät mig stå där.

If you would let me talk to.
Om du låter mig prata med din.

I would let the cops do their job.
Jag skulle låta polisen göra sitt jobb.

You said that if I help you, you would let her go. My sister.
Du sa att du skulle släppa min syster om jag hjälpte dig.

You would let Satan in to your soul.
Ni hade släppt in satan i er själ.

I would let you guys eat me. Thanks.
Ni skulle få äta upp mig.

If I bombed a test, he would let me retake it.
Och om han sprängde mitt prov fick jag göra om det.

But surely they would let us take just one bag.
Men de måste säker låta oss ta med en väska.

And he would let you stay there for free.
Och han lät en bo där gratis.

He would let Paris burn for a good lay.
Han låter Paris brinna för ett bra ligg.

You would let my family.
Du skulle släppa min familj.

Hot liquid. I would let her have it, McGee.
Het vätska. Jag skulle låta henne ha den, McGee.

You would let Satan into your soul.
Ni hade släppt in satan i er själ.

I would let you see your son once.
Men sen tänkt jag… att du skulle få träffa din son en gång.

I was in love with her for as long as she would let me.
Jag var förälskad i henne så länge jag fick.