WOULD LET in Arabic translation

• سيدع
• يسمح
• سيسمح
• يترك
• سيتيح
• السماح
• اسمحوا
• سأدع
• سوف تتيح
• يدع
• تدع
• ستدع
• يتركون
• ستترك
• تركة
• سيسمحون

Examples of using Would let in English and their translations into Arabic

You would let her go to the moon,
انت ستدعها تذهب للقمر,

You don't seem like the kind of agent who would let that bother you.
لا تبدو ذلك العميل الذي يدع مثل هذا الموضوع يزعجه

I don't think Jesse would let you move forward.
انا لا اعتقد ان جيسي سيدعك تستمرين

I wish Mom and Steve would let me come here by myself.
أتمنى لو أن أمي و[ستيف] يتركانني أن آتي إلى هنا بمُفردي

You said you would let them go.
قلت بانك ستتركهم يذهبون

I thought you would let her sweat.
إعتقدت أنك ستتركها لتقلق

You think people would let us?
هل تعتقد ان الناس سيسمحون لنا بذلك؟?

Well, if Henry would let me watch him once in a while.
حسنا, اذا سمح لي هنري مشاهدته من حين الي حين

What church would let Miss Briggs in the door?
أي كنيسة تترك الآنسة(بريغز) عند الباب؟?

I can't believe you would let her take advantage of you like that.
أنا لا أصدق أنك سمحت لها بأن تستغلك هكذا

Sir, if you would let me explain.
سيدي، دعني اوضح لك

I wish she would let one of you just hold the baby.
أتمنى لو أنها تترك أحدكم يحمل الطفلة

I would let you dance.
أنا الذي أسمح لك بالرقص

Ronnie was the only guy who would let him hang out.
روني هو الشخص الوحيد الذي سمح له بالتسكع في وندرلاند

But when we split, I couldn't find a place that would let me keep them, so Ronnie has them all.
ولكن عندما انفصلنا، لم اجد مكانا يسمح لي بابقائها، لذا تجدها جميعا لدى روني

I can't believe the school would let anyone near him, especially alone.
لا أستطيع أن أصدق أن المدرسه تدع أحدآ بالقرب منه وخاصه لوحدهم

I think if you could stop drinking and take your lithium, then Mommy would let you come home.
أظنك لو استطعت التوقف عن الشراب وتناولت دواءك، عندها أمي ستدعك ترجع للمنزل

I got to tell you, a lot of friends would let their friend go alone, but that's not who you are.
يجب أن أخبركم الكثير من الأصدقاء يتركون أصدقائهم يذهبون لوحدهم لكنك لست من هذا النوع

And you know, it kind of begs the question… what kind of parent would let their child wander out onto the half-pipe?
و ما يثير التساؤل هو أي نوع من الآباء يتركون طفلهم يتجول على منصة التزلج?

You lost your mind thinking whites would let you own a piece of their game.
أنت فقدت عقلك عندما حسبت أن هؤلاء الفتيان البيض سيسمحون لك بالدخول في لعبتهم