WOULD LET in Danish translation

• ville lade
• lade
• lader
• ville give
• ville lukke
• ville slippe
• ville fortælle
• ville tillade
• ville glemme
• lod
• vil lade
• ladet
• ville lad

Examples of using Would let in English and their translations into Danish

If you would let me spend my whole life loving you.
Hvis du ville tillade mig at elske dig hele livet.

I thought they would let my family go.
Jeg troede, de ville slippe min familie fri.

You would let me know if he would been out there bothering you?
Du ville fortælle mig hvis han havde været derude, ikke?

I didn't know if you would let me back in.
Jeg vidste ikke, om du ville lukke mig ind igen.

You think I would let that go?
Troede du, at jeg ville glemme det?

I didn't think you would let me go.
Jeg troede ikke, du ville give mig lov.

You think I would let you starve to death?
Tror du, jeg lader dig sulte ihjel?

If only Blake would let me explain that.
Hvis bare Blake ville lade mig forklare.

Cos I assumed you were someone I would let in.
Jeg formodede, du var en, jeg ville lukke ind.

They would let me visit him sometimes up at Glazebrook.
De lod mig besøge ham på Glazebrook af og til.

You think I would let you shoot me?- Hey!
Tror du, jeg lader dig skyde mig? -Hey!

I would let him rest an hour. Bailiff?
Jeg ville lade ham hvile sig en time. Foged?

Now I told you they would let that so-called suspect go.
Jeg sagde jo, de ville lukke den mistænkte ud.

But I would let yourself want other things, too.
Men jeg vil lade dig ønske noget andet også.

You would let all those people die over money?
Du lod alle de mennesker dø?

You would let Hitler win this war?
Lader du Hitler vinde?

I would let him read it.
Jeg ville lade ham læse den.

She knew I would let the kid in.
Hun vidste, jeg ville lukke barnet ind.

They would let him die first.
De vil lade ham dø først.

You would think they would let a man keep his hair.
De burde lade mænd beholde håret.