WOULD LET IN SPANISH TRANSLATION

• dejaría
• permitiría
• haría
• dejara
• dejaba
• dejarías
• permitiera
• permita
• permitía
• harías

Examples of using Would let in English and their translations into Spanish

Seriously, you would let me just walk out of here with this?
Realmente,¿Me dejarías solamente salir de aquí con esto?

Workers and their allies demanded a wage that would let them support their families.
Estos y sus partidarios reclamaron un salario que les permita mantener a sus familias.

She was hoping Arlene would give her a statement that would let her arrest you.
Esperaba que Arlene le diera una declaración que le permitiera arrestarte.

Because if you did have a cell phone, you would let me borrow it.
Porque si tuvieras un celular, me dejarías usarlo.

It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now!
Sería mejor para todos, si usted me permitiera usar su helicóptero, ahora!

And if this were Harvey, you would let him try to make up for it.
Y si fuera Harvey, lo dejarías intentar arreglarlo.

He would hold this pose of supplication as long as I would let him.
Manten a esta pose de s plica tanto tiempo como yo le permitiera.

If I brought you the kid, you would let me go, you said!
¡Si traía al chico, tú me dejarías ir, eso dijiste!

You said that if I had 20 hours behind the wheel, you would let me.
Dijiste que si hacía 20 horas al volante, me dejarías.

If he was all right, you would let me see him.
Si él estuviera bien, me dejarías verlo.

Well, if that were true, you would let me fix your back.
Bueno, si eso fuera cierto, me dejarías arreglar tu espalda.

I would get the surgery, and you would let me do one thing for you.
Yo me haría la operación, y tú me dejarías hacer algo por ti.

If we had no history, you would let me do this, no questions asked.
Si no hubiera nada, me dejarías hacerlo, sin preguntas.

So you said if I did what you told me, then you would let them live.
Me dijiste que si hacía lo que me pidieras, les dejarías vivir.

They would let another child squeeze their throat until they literally passed out.
Ellos dejaban que otro niño les apretara la garganta hasta que literalmente se desmayaban.

There's no way I would let a brat hold onto a real gun.
No puede ser que yo deje tener a un mocoso un arma de verdad.

Then, alerts would let you know once the trading opportunity arises. Downloads.
Entonces, las alertas le permitirían conocer cuando surja la oportunidad de comerciar. Descargas.

I wish you would let me show this one to Steve.
Ruego porque me dejes mostrarle esta a Steve.

And we would let her bleed to death, yes?
Y la dejaríamos desangrarse hasta morir,¿sí?-¿Está?

If those gentlemen would let me alone I should be much obliged to them.
Si esos señores me dejaron solo debo estar muy agradecido a ellos.