NECHAL in English translation

• left
• let
• kept
• allowed
• got
• dumped
• letting
• leave
• leaving
• leaves
• lets
• get
• allows
• keeping
• keep

Examples of using Nechal in Slovak and their translations into English

Nechal ich financovať projekt,
He got them to finance the project,

Kto? Ten chlap, čo ma nechal minulý mesiac?
Remember that guy who dumped me last month?

Nechal si platiť za fotky.
Get paid for your photos.

Nechal som klietku tu, kým si po ňu neprídete.
I was keeping the crate here until you claimed him.

Nejestvuje evolúcia, len zoznam tvorov, ktoré nechal Chuck Norris žiť.
There is no theory of evolution, just creatures Chuck Norris allows to live.

Nechal ju odpočívať niekoľko minút.
She lets her rest for a few minutes.

Nechal ju vyhodiť.
Got her fired.

Stan ťa nechal?
Stan dumped you?

Pohovorujúci vás nechal čakať 15 minút bez akéhokoľvek ospravedlnenia či vysvetlenia?
Does the organization keep you waiting for more than 15 minutes without an explanation?

John ma nechal, aby som to vyriešil.“.
John helped me get through it.”.

Chcem ďakovať Bohu za to, že ma nechal nažive a že sa mi darí dobre.
I want to thank God for keeping me alive and well.

Existuje iba zoznam živočíšnych druhov, ktoré nechal Chuck Norris žiť.
Just a list of animals Chuck Norris allows to live.

Možno, že on ťa nechal voľne pobehovať,
Maybe he lets you run wild,

A nechal ho obviniť z korupcie.
And got him accused for corruption.

Nechal by si si ma pre seba.
You would keep me for yourself.

Neurobil však dobrú prácu, aby to tam nechal.
He didn't do a good job of keeping it there though.

Tak ho Boh nechal ísť.
But God allows him to go.

Nakoniec uznanlivo prikývol a nechal nás ísť.
At last, he nods and lets us go.

Nikdy ti nenapadlo, že to Odin nás nechal zbiť?
It ever occur to you that maybe Odin's got us beat?

Nerád by som nechal admirála čakať.
We mustn't keep the headmaster waiting.