LEAVING in Slovak translation

• opustiť
• odchode
• opustenie
• opúšťa
• zanechal
• odchádza
• dochádzky
• zanecháva
• ponecháva
• odísť
• leaving
• zanechania
• ponechanie

Examples of using Leaving in English and their translations into Slovak

the report moronically splits the difference of troops staying or leaving.”.
správa hlúpo rozdeľuje rozdiely medzi tým, či majú vojská ostať alebo odísť.".

Leaving the dead animals to the vet,
Ponechanie mŕtveho zvieratka u veterinára s vedomím,

When Ruby is entrusted with an explosive secret, she must embark on her most dangerous mission yet: leaving the Children''s League behind.
Keď je Ruby zverené obrovské tajomstvo musí sa vydať na svoju zatiaľ najnebezpečnejšiu misiu: odísť z Detskej ligy.

The 5th and 6th year are years spent on preparation for the state exam called The Leaving Certificate.
Ročníky 5 a 6 sú prípravné ročníky na maturitnú skúšku- Leaving Certificate.

Common methods for this include, for hardened brown sugar, leaving a slice of bread in a sealed container with the brown sugar overnight.
Bežné spôsoby zahŕňajú pre tvrdený hnedý cukor ponechanie plátok chleba v zapečatenej nádobe s hnedým cukrom cez noc.

Bill Clinton at Camp David playfully tugging at Arafat's headgear to stop him leaving.
Bill Clinton v Camp Davide rozjašene ťahajú Arafatovu pokrývku hlavy, aby mu zabránili odísť.

you need to remove the excess, leaving only the strongest seedling in the hole.
musíte odstrániť prebytok, ponechanie len najsilnejšie sadenice v diere.

you would go,"should I be leaving or…".
povedal by si si,"Mám odísť ja alebo.

The duties of those who are fleeing or leaving their homes, as well as the duties of the countries of origin or transit.
Povinnosti tých, ktorí utekajú, alebo odchádzajú, ako aj povinnosti krajín ich povôdu, či tranzitu.

It was the first time we met, I was leaving the Academy and she was sitting on the steps,
Keď sme sa prvýkrát stretli, odchádzal som z akadémie, ona sedela na schodoch

Before leaving the puppy alone, hisIt is necessary to walk well
Predtým, ako opustíte šteňa sám, je potrebné chodiť dobre alebo si s ním hrať tak,

You was leaving the club, your girlfriends got on the bus,
Odchádzali ste z klubu, vaše kamarátky nastúpili na autobus,

Something as simple as leaving a bed unmade during the day can remove moisture from the sheets
Niečo tak jednoduché, ako zanechať posteľ nepoužité počas dňa môže odstrániť vlhkosť z listy

If you are dreaming of leaving behind the city chaos,
Ak snívate o tom, že opustia mesto chaos,

A person leaving the boat by accident
Osoba, ktorá opustila loď pri nehode

Before leaving, the second master told him,"My name is Ba Ji Zhen Ren, and I travel everywhere.
Predtým ako odišiel, povedal mu:„Volám sa Ba Ji Zhen Ren a cestujem všade.

Ben obtureaza Rojo, leaving them all to the scene in order to get Max to a hospital.
Ben obtureaza Rojo ponechávajú všetky na scénu s cieľom získať Max do nemocnice.

uh, leaving the hair salon in Fawnskin,
ked' opustila kaderníctvo vo Fawnskin,

First, the caterpillars eat the very edges of the leaves, leaving a gluing sclera that spreads over the entire surface.
Po prvé, húsenice jedia samé okraje listov, zanechávajúc lepiacu skleru, ktorá sa šíri po celom povrchu.

But coming from one larval state and leaving the water, he is no longer able to go back there,
Keď však vyšiel z larválneho stavu a odišiel z vody, už sa tam nemohol vrátiť a v určitom momente by mal