WHEN LEAVING in Slovak translation

• pri odchode
• pri opustení
• keď opúšťa
• keď opustíte
• keď odchádzam
• pri opúšťaní
• pri výstupe
• pri výjazde
• keď opúšťate

Examples of using When leaving in English and their translations into Slovak

It is also the last thing you see when leaving.
Sú tiež poslednou vecou, ktorú uvidia, keď budú odchádzať.

Any damage that is caused when leaving the customer is obligated to compensate.
Všetky škody, ktoré vznikli a zistili sa pri odchode je hosť povinný kompenzovať.

can also assist when leaving a tight parking space.
môže vám pomôcť aj pri vychádzaní z tesných parkovacích priestorov.

A few points to consider when leaving a review.
Niekoľko bodov na zváženie, keď odovzdávate recenziu.

When leaving on vacation, the refrigerated or freezer compartments can
Pri odchode na dovolenke môžu byť chladiace

Since the hallway, often the last place we see when leaving the house, it is most suitable for placing the said center.
Od chodby, často posledné miesto, ktoré vidíme pri opustení domu, je najvhodnejšie na umiestnenie uvedeného centra.

To extinguish the fire in the fireplace when leaving the chalet, or in the outdoor fireplace after having finished using it.
Zahasiť oheň v krbe pri odchode z chalúpky, alebo vo vonkajšom krbe po skončení jeho používania.

Important disclaimer: when leaving a dog home alone for any amount of time,
Dôležité zrieknutie sa zodpovednosti: pri opustení psa doma po ľubovoľnú dobu sa vždy uistite,

In the Eastern Autonomous District of Moscow, when leaving the Vykhino metro station,
Vo východnej autonómnej oblasti Moskvy, keď opúšťa stanicu metra Vykhino,

After having your baby, when leaving the hospital and arriving at your home,
Po tom, ako vaše dieťa, keď opustíte nemocnicu a dorazíte do Vášho domova,

You need a departure switch to disable the automatic opening of windows when leaving your house, as you are not able to disable the opening of your windows via the Apple HomeKit app.
Na vypnutie automatického otvorenia okien pri opustení domova potrebujete prepínač odchodu, pretože otváranie okien nemôžete vypnúť prostredníctvom aplikácie Apple HomeKit.

When leaving Cancum Airport,
Pri odchode Cancum Airport,

This ensures that you conveniently drive out of the airport and back when leaving without worrying about car drop off.
To zabezpečuje, že ste pohodlne riadiť z letiska a späť, keď opúšťa bez obáv o auto odídu.

(When leaving the app stays fixed satnav,
(Pri opúšťaní sadu aplikácií stojanu SatNav,

When leaving the office or the price of the time,
Keď opustíte kanceláriu alebo cenu času,

In Portugal, the car spaces have reflective vests to wear when leaving the vehicle, eg due to malfunction
V Portugalsku, parkovacími miestami sa reflexné vesty nosiť pri opustení vozidla, napríklad v dôsledku poruchy

close all the windows when leaving the chalet.
zatvoriť všetky okná pri odchode s chalúpky.

When leaving the device, the items can be dried(the drying module is an optional accessory).
Pri výstupe zo zariadenia môžu byť predmety sušené(sušiaci modul je dopnkové príslušenstvo).

The GEO FENCE feature allows you to send an email notification when leaving the marked space(if the vehicle driver accidentally leaves the planned route).
Funkcia GEO FENCE Vám umožní zaslať Email notifikáciu pri opustení vyznačeného priestoru(Ak by náhodou vodič vozidla zašiel mimo plánovanej trasy).

constant with cleanings, because when leaving the wound to the air we run the risk of getting dirty and getting infected.
neustále pri čistení, pretože keď opustíte ranu do ovzdušia podstupujeme riziko znečistenia a nakazenia.