WHEN LEAVING in Italian translation

• quando si lascia
• al momento di lasciare
• quando si esce
• al momento dell'uscita
• al momento della partenza

Examples of using When leaving in English and their translations into Italian

When leaving your car unattended always hide any valuables under the seat.
Quando lasci la tua auto incustodita nascondi sempre oggetti di valore sotto il sedile.

Greeting used when leaving in the evening/night or before going to bed.
Saluto per quando ci si congeda nella sera/notte o prima di andare a dormire.

Acoustic and/or visual alarm when leaving the set target heart rate zone.
Allarme acustico e/o visuale se si lascia la heart rate zone desiderata.

You know what I will do when leaving?
Sai cosa farò quando esco?

You have to turn off air conditioners when leaving the apartment.
Dovete spegnere i condizionatori d'aria al momento di lasciare l'appartamento.

Smart activation Somfy will remind you to activate motion detection when leaving.
Somfy ti ricorderà di attivare il rilevamento di movimenti quando esci.

You might want to shut the door when leaving.
Potresti voler chiudere la porta quando esci.

He must oblige his drivers to activate the anti-theft device when leaving the vehicle;
Il conducente è tenuto ad attivare il dispositivo antifurto quando lascia il veicolo;

Should I close my China bank account when leaving the country?
Devo chiudere il mio conto bancario cinese quando lascio il Paese?

What do you usually bring with you when leaving for a vacation?
Cosa portate con voi di solito quando partite per una vacanza?

Don't touch the door when leaving the restroom.
Non toccare la porta mentre esci dal bagno.

Guest are requested to turn off air conditioners when leaving the room.
Ospiti sono pregati di spegnere i condizionatori quando escono dalla stanza.

Guests should turn off the lights and all appliances when leaving the apartment.
Siete pregati di spegnere le luci e tutti gli elettrodomestici quando lasciate l'appartamento.

Guests should close all doors when leaving the apartment.
Gli ospiti devono chiudere tutte le porte quando lasciano l'appartamento.

Please turn off lights and heating when leaving home.
Si prega di spegnere le luci e il riscaldamento quando uscire di casa.

Many folks forget(or are too lazy) to lock the dead-bolt when leaving.
Molti dimenticano di farlo o sono troppo pigri per chiudere a chiave quando escono.

Turn off your computer whenever you're not using it, especially when leaving work.
Spegnere il computer quando non lo usi, soprattutto quando lasci il lavoro.

The prayer uttered by Christ when leaving Earth was not heard by people.
Nessuno udì la preghiera del Cristo quando lasciò la Terra.

A taxi rank is on the left when leaving the train station.
Una stazione di taxi si trova sulla sinistra quando lascia la stazione ferroviaria.

winter or just when leaving for a long time that did not get dirt in it,
d'inverno o solo quando si lascia per un lungo periodo di tempo che non ha ottenuto la sporcizia in esso,