Examples of using When leaving in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
winter or just when leaving for a long time that did not get dirt in it,
zimi ili samo kada odlaze za dugo vremena da nisu dobili prljavštine u njemu,When leaving, check it once again for personal belongings
Prilikom odlaska još jednom provjerite smještaj za svoje osobne stvariWhen leaving the apartment guests are obligated to close the awning,
Prilikom napuštanja apartmana potrebno je zatvoriti tende,And when leaving the car, just pull the headlight stalk to light up the path to your door.
A kada napuštate automobil, samo povucite ručicu prednjih svjetala kako biste osvijetlili put do vaših vrata.An unlimited amount di local currency can be imported into the country providing it is not converted into foreign money when leaving the country.
Neograničena količina lokalne valute može biti uvezena u zemlju uz dokaz da nije razmijenjena u stranu valutu prilikom izlaska iz zemlje.winter or just when leaving for a long time that did not get dirt in it,
zimi ili samo kada odlaze za dugo vremena da nisu dobili prljavštine u njemu,Even if in the end when leaving the room you will be greeted by a green living wall,
do not forget to turn off all the equipment when leaving the office, and when you pause in work,
nemojte zaboraviti isključiti svu opremu prilikom napuštanja ureda, a kada stanite na poslu,This will lead to the fact that it will not be meaningful to turn the lights on and off when leaving the room.
To će dovesti do činjenice da neće biti smisleno uključivati i isključivati svjetla kada napuštate sobu.Your payments are confirmed by e-mail and the bill is issued to the guest when leaving the house.
Vaše se uplate potvrđuju e-mailom a račun za uslugu najma kuće, se gostu ispostavlja prilikom odlaska iz kuće.When leaving the font, you should hold on to the handrails,
Kada napustite font, trebate se držati na rukohvatima,Follow straight and when leaving Bertamirans 1 km you will find a roundabout with the hotel signed to the left. .
Slijedite ravno, a kada odlaze Bertamirans 1 km nalazi se sa kružnom hotela potpisali na lijevoj strani.Some models can even return automatically when leaving the transmission range,
Neki se modeli mogu automatski vratiti automatski kada napuštaju područje prijenosa,We recommend all internet users to inform themselves about the respective data protection notices of other internet services when leaving ista's website.
Preporuamo svim korisnicima internet da se informiraju o zaštiti osobnih podataka na drugim stranicama kada napuštaju stranicu tvrtke ista.We recommend all internet users to inform themselves about the respective data protection notices of other internet services when leaving ista's website.
Preporučamo svim korisnicima internet da se informiraju o zaštiti osobnih podataka na drugim stranicama kada napuštaju stranicu tvrtke ista.The traveler is required when leaving the vehicle at the travel destination take all their things he had with him in the car
Putnik je dužan prilikom izlaska iz vozila na odredištu putovanja sa sobom ponijeti sve svoje stvari koje je imao sa sobom u voziluWhen leaving the floor heating system from one area of the rest of the web will work as usual.
Prilikom izlaska iz sustava podnog grijanja s jednog područja na ostatak weba će raditi kao i obično.And when leaving the car, just pull the headlight stalk to light up the path to your door.
Kada se udaljavate od automobila, dovoljno je da povučete ručicu za prednja svijetla kako biste osvijetlili put do Vaših vrata.When leaving the swimming pool area, it is not possible
Prilikom izlaska sa prostora bazena nije moguć prolaz kroz elektronički sustavWhen leaving the road, it is required to return the ticket
