WHEN LEAVING in German translation

• beim verlassen
• wenn sie gehen
• bei der Ausreise

Examples of using When leaving in English and their translations into German

Activate the module when leaving the house;
Modul beim Verlassen der Wohnung aktivieren;

Be careful when leaving the marked winter hiking trails.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die markierten Winterwanderwege verlassen.

Foot ring strict disinfection treatment when leaving the factory.
Fußring strenge Desinfektionsbehandlung beim Verlassen der Fabrik.

Redirect calls to your smartphone when leaving the house.
Um die Rufumleitung auf Ihr Smartphone zu aktivieren, wenn Sie das Haus verlassen.

Activate the module when leaving the vehicle unattended;
Modul beim Verlassen des Fahrzeuges aktivieren;

No need to worry when leaving your vehicle parked outside.
Sie brauchen keinen Grund zur Sorge haben, wenn Sie Ihr Fahrzeug außerhalb geparkt lassen.

Similarly the processes are stopped when leaving a runlevel.
Ganz analog verläuft es mit dem Stoppen von Prozessen, beim Verlassen eines Runlevels.

Very useful when leaving the PC for a short time.
Sehr hilfreich, wenn man den PC mal schnell verläßt und schützen will.

Inductive sensors- with warning message when leaving the reliable working range.
Induktive Sensoren- mit Warnmeldung bei Verlassen des sicheren Arbeitsbereichs.

A rental car is not absolutely necessary- but when leaving the downtown core advantage.
Ein Mietwagen ist nicht zwingend erforderlich- jedoch beim verlassen des Innenstadtkerns von Vorteil.

Somfy will remind you to arm the alarm when leaving and disarm it when you come home.
Somfy erinnert Sie daran, die Bewegungserkennung zu aktivieren, wenn Sie gehen, und deaktiviert sie wieder, wenn Sie zurückkommen.

Pets, like humans, tend to get bored when left alone and may whine, bark, scratch.
Wie wir Menschen neigen Haustiere dazu, sich zu langweilen, wenn sie allein gelassen werden.

Close windows when leaving the house.
Beim Verlassen des Hauses die Fenster verschließen.

Be careful to turn off when leaving.
Achten Sie darauf, beim verlassen auszuschalten.

We saw her when leaving the house.
Wir sahen sie, als wir das Haus verließen.

Entrench is no longer removed when leaving cover.
Verschanzen wird nicht mehr entfernt, wenn man die Deckung verlässt.

Hunker Down is no longer removed when leaving cover.
Niederkauern wird nicht mehr entfernt, wenn man die Deckung verlässt.

Transmitter- Alarm icon when leaving the target heart.
Brustgurtsender- Alarmsymbol beim Verlassen des.

Turn off the lights when leaving the room and bathroom.
Schalten Sie die Lichter aus, wenn Sie das Zimmer und das Badezimmer verlassen.

Be especially careful when leaving or entering villages and towns.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Verlassen von Dörfern und Städten.