WHEN LEAVING in Hebrew translation

• כאשר עוזבים
• כאשר אתם יוצאים
• כשאתה עוזב
• כשעזבו
• בעת עזיבת
• בעת ה יציאה

Examples of using When leaving in English and their translations into Hebrew

They must be extremely cautious when leaving the helicopter.
עליהם להיות זהירים ביותר כשהם עוזבים את המסוק.

You are expected to clean out your room when leaving.
אתה צפוי לנקות את החדר שלך כשאתה יוצא.

When leaving a rented apartment
כאשר עוזבים דירה שכורה

When leaving the autobahn, please use only the lines of white
כשאתה עוזב את הכביש המהיר רק באמצעות להקות של כחול ולבן,

Place your napkin on the chair when leaving the table temporarily.
את המפית האישית יש להניח על הכיסא אך ורק כאשר עוזבים את שולחן הארוחה באופן זמני.

When leaving the factory they were originally fitted with PirelliCinturato 205VR15 tyres(CN72).
כשעזבו את המפעל הם צוידו במקור בצמיגי 205VR15 מבית פירלי סינטורטו(CN72).

(See Fork etiquette) The napkin should be left on the seat of a chair only when leaving temporarily.
את המפית האישית יש להניח על הכיסא אך ורק כאשר עוזבים את שולחן הארוחה באופן זמני.

When leaving the factory they were originally fitted with Pirelli Cinturato 205VR15 tyres(CN72).
כשעזבו את המפעל הם צוידו במקור בצמיגי 205VR15 מבית פירלי סינטורטו(CN72).

Bought goods together with a check are presented at the customs office when leaving the country, where the check is stamped properly(the stamp is valid for 3 months).
קניית סחורות יחד עם המחאה מוצגת במשרד המכס בעת עזיבת הארץ, שם ההמחאה מוטבעת כראוי(הבול תקף לשלושה חודשים).

If you buy goods worth more than 740 kn you are entitled to a PDV(VAT) tax return when leaving the country.
אם אתה קונה מוצרים בשווי של יותר מ 740 kn אתה זכאי לחזור מס PDV(מע"מ) כאשר עוזבים את הארץ.

After having your baby, when leaving the hospital and arriving at your home, a new stage
לאחר שהתינוק שלך, כאשר תעזוב את בית החולים ותגיע לביתך,

Buses have right of way when leaving a bus stop where the speed limit is 60 km/h or less.
לאוטובוסים יש זכות קדימה כאשר הם יוצאים מתחנת עצירה כאשר המהירות המותרת היא 60 קמ"ש או פחות.

When leaving Late Night to take over the Tonight Show,
כאשר עזב את לילה מאוחרת כדי להשתלט על המופע הערב,

Payment will be made in full when leaving the Hotel, in cash and/or by credit card.
התשלום ייעשה במלואו בעת עזיבת המלון, במזומן ו/או בכרטיס אשראי.

Buses have priority when leaving a bus stop where the speed limit is 60 km/h or less.
לאוטובוסים יש זכות קדימה כאשר הם יוצאים מתחנת עצירה כאשר המהירות המותרת היא 60 קמ"ש או פחות.

A lady always needs a lot of stuff on her when leaving the house.
לאישה יש בדרך כלל הרבה חפצים חשובים שעליה לקחת איתה כאשר היא יוצאת מהבית.

When leaving they are attacked by a"Siphon",
עוזב כאשר הם מותקפים על ידי"סיפון",

There is currently a departure tax of USD 20 when leaving the country by air.
השאירו עשרים דולר בכיסכם עבור מס הנמל אם אתם עוזבים את המדינה בדרך האוויר.

When leaving the road, it is required to return the ticket and perform the payment by one of the selected methods(blue,
כאשר אתה משאיר- עליך להחזיר את הכרטיס ולשלם באחת מהשיטות שנבחרו(רצועה כחולה,

When leaving the airport, James shared an elevator with Kate, and said to her
כשהוא עזב את שדה התעופה, קייט נכנסה למעלית יחד עם ג'יימס,