Examples of using Volta in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi inglesi l'avete fatto ogni volta che ci avete trascinati qui.
You English have been doing it ever since you dragged us here.Ci vediamo qualche altra volta.
Credi di essere pronto perché Toropov ti ha già rovinato la vita una volta.
You think you're prepared, because Toropov ruined your life before.Davvero ottima. C'era una volta.
Real good… Once upon a time.Ma il mondo che intendi costruire non lo costruirai tutto in una volta.
But that world will not be built in a day.Mi hai trattata bene per non farmi avere rimpianti una volta morta.
You treated me nicely so that I wouldn't have any regrets after dying.Sono solo un vecchio che ci è già passato una volta.
I'm but an auld man who's been through it before.Non è vero! Wei Lai non mi ha parlato più da quella volta.
I'm not. Wei Lai hasn't called me since that day.Mia mamma non mi ha mai chiamata tesoro" una volta, in vita sua.
My mom never called me sweetheart a day in her life.Eh? circa 15 anni fa. Ho visto qualcosa del genere una volta.
About 15 years back. Huh? I have seen something like this before.Una volta erano tutti persone… una volta in volta. .
Once upon a time they were all people… once Anch'io una volta, uhm, anch'io una volta ero importante.
Once upon a time… Once upon a time, I was important.Voglio che stiate sull'attenti, come avete fatto quella volta a Montecatini.
I want you to fall to attention like you did that day at Montecatini.Mio padre non ha mai sbagliato una volta nella sua vita, Beth.
My father's never been wrong a day in his life, Beth.fare un concerto nel Kentucky una volta.
have a gig in Kentucky too, some day.Senti, mi dispiace tanto per quella volta.
Look, I'm so sorry about that day.Ok. Una volta che vi trovate in questa posizione.
Okay. You ever find yourself in this position.La abbassavi quando ti arrabbiavi… una volta.
You would put it lower when you were angry in the past.Non lo ammetterebbero mai ma quando si incontrarono per la prima volta, Sai… quando io e Chuck cominciammo a frequentarci,
Voglio dire, una volta ero Brent… mamma
