LEAVING in Swedish translation

• lämnar
• gå
• åka
• ger
• avgår
• sluta
• sticka
• flytta
• härifrån
• att låta
• kvar
• stack
• leaving
• efterlämnar
• iväg
• dra

Examples of using Leaving in English and their translations into Swedish

Why are you leaving Stanton?
Varför ska du sluta på Stanton?

There is a freighter leaving this evening.
Ett lastfartyg avgår i kväll.

I'm not leaving, Bess.
Jag tänker inte åka, Bess.

No, we're not leaving.
Nej, vi ska inte gå.

I row Maggie over, leaving the dog and the poison.
Jag ror över Maggie, lämnar hund och gift.

We spent $10,000, leaving us with a $6,000 profit.
Vi la ner 10 000 dollar vilket ger oss en vinst på 6 000.

You're leaving anyway. What's the difference?
Du ska härifrån i vilket fall?

Are you leaving or what? Or else… Stop that!
Ska du sticka eller…? Lägg av, annars!

There's a plane leaving in about 3 hours.
Det avgår ett plan om tre timmar.

We're leaving New York.
Vi ska flytta från New York.

Leaving in the middle of a shift?
Sluta mitt i ett skift?

My son and I are leaving.
Min son och jag ska åka.

but I was leaving.
men jag ska gå.

We take Remza to Amsterdam, leaving the baby.
Vi tar Remza till Amsterdam och lämnar av babyn.

His super weird Christmas present shows up, but leaving me with even more questions. proving you right!
Hans märkliga julklapp ger dig rätt, men ger mig fler frågor!

Leaving everything to goodwill is no longer sufficient.
Att låta allting ske på frivillig basis räcker inte längre.

You thinking about leaving town?
Tänker du sticka från stan?

We're leaving now. Laurel!
Vi ska härifrån, nu. Laurel!

There's a flight leaving in 10 minutes.
Ett flyg avgår om tio minuter.

It's too bad I'm leaving.
Synd att jag ska flytta.