ODCHODE in English translation

• leaving
• departure
• exit
• withdrawal
• going
• retiring
• check-out
• moving
• retirement
• exodus
• demise

Examples of using Odchode in Slovak and their translations into English

Po odchode šéfa sa vedúci kanibalov pýta ostatných.
After the boss had left, the leader of the cannibals said.

Po odchode od neho naštartoval úspešnú sólovú kariéru.
After he left, he launched a successful solo career.

Pri odchode do Kanady som si myslela, že nás prekvapíš na letisku.
When we left to Canada, I thought you would surprise us at the airport.

Čo zariadiť pri odchode z Veľkej Británie?
What do I need to do when I leave the UK?

Veľmi smutná správa o odchode významného zberateľa,
Very sad news about the death of the prominent collector,

Už pri odchode som vedela, že tu nie som poslednýkrát.
When I left before I knew it was not the last time I would be here.

Po odchode dynastie odišiel z Číny do rôznych miest na svete.
After the passing of a dynasty they would then leave China for places throughout the world.

Francúzsko bude po odchode Británie z Európskej únie jedinou krajinou EÚ disponujúcou atómovými zbraňami.
After the exit of great Britain, France is the only nuclear in the EU.

Všetko, čo vyvinieme po odchode bude patriť nám, je to tak?
Anything we develop after we leave, we own, right?

Až po odchode som si uvedomil, akú majú hodnotu.
After I left, I realized how worth it it is.

Čo robiť po odchode z nemocnice?
What should I do after I leave the hospital?

Pamätáš sí to rázcestie pri odchode z Rangúnu, kde James odbočil doľava?
You know that fork when we left Rangoon and James went left?.

Nezabudnime pri odchode stromu pekne poďakovať.
Do not forget to thank the tree when you leave.

Pri Tysonovom odchode zúrili boje v celom Atlantiku.
When Tyson had left, battles had been raging all over the Atlantic.

Hovoríš o odchode, ale čo budeme robiť?
You talk about quitting, but what are we gonna do?

Po odchode z hotela som išiel do školy svojej netere.
After I left the hotel, I went to my niece's school.

Čo robiť po odchode z nemocnice?
What should you do after you leave the hospital?

Po odchode z armády nemal veľa šancí na uplatnenie.
After they left the military, they didn't have much of a chance to reconnect.

Pri odchode som sľúbil, že sa jedného dňa vrátim domov.
When I left I promised one day that I would return.

Po odchode šéfa sa vedúci kanibalov pýta ostatných.
After the boss has left, the leader of the cannibals says to the others.