MOVING in Slovak translation

• pohyblivé
• pohybujúce sa
• pohyb
• pohybovať
• presun
• prechod
• sťahovanie
• presunutie
• kĺzavý
• presúvanie
• hýbať
• sa presťahoval
• posun
• premiestnenie
• sa sťahujú

Examples of using Moving in English and their translations into Slovak

As previously noted by the Commission5, moving in this direction will require further harmonisation of the status,
Ako už Komisia konštatovala5, posun v tomto smere bude vyžadovať ďalšiu harmonizáciu štatútu, poslania

As a 16-year-old boy moving to a foreign country,
Ako 16-rok-starý chlapec sa presťahoval do cudzej krajiny,

Trying harder than anyone else, never resting on one's laurels, moving forward and opening new horizons- here is the formula of Oleg Taktarov's impressive victories.
Snažiť sa viac ako ktokoľvek iný, nikdy nezaspať na vavrínoch, hýbať sa vpred a otvárať nové obzory- to je vzorec pôsobivých víťazstiev Olega Taktarova.

the high speed data transfer, makes the USB cable a perfect tool for moving data between your microUSB equipped phone and a PC.
vysokorýchlostný prenos dát robí kábel USB dokonalým nástrojom na presúvanie údajov medzi telefónom vybaveným mikroUSB a počítačom.

Bullish and bearish signals are evident when the price of an asset crosses over its moving average, or when there is historical support of the price in relation to a moving average.
Vzostupnú a makléřského signály sú zrejmé, keď cena aktíva prekročí kĺzavý priemer, alebo keď je historické podpora ceny vo vzťahu k kĺzavý priemer.

Moving site templates between different versions, such as SharePoint 2010 to SharePoint 2013, or different languages is not supported.
Premiestnenie šablón lokalít medzi rôznymi verziami(napríklad zo SharePointu 2010 do SharePointu 2013) a rôznymi jazykmi nie je podporované.

This means we need to start moving regularly, working while standing up
To znamená, že musíme sa začať pravidelne hýbať, pracovať v stoji

Creating change and moving forward can only happen if you take the time to look back
Zmeny a posun vpred sa môžu udiať iba vtedy, ak si nájdete čas, obzriete sa späť

Before moving to Berlin and joining Language International,
Predtým, ako sa presťahoval do Berlína a nastúpil do Language International,

the EA will check the moving average with this period to detect buy or sell patterns.
EA skontroluje kĺzavý priemer s týmto obdobím, aby zistil vzorce nákupu alebo predaja.

renaming, moving, deleting etc.
premenovanie, presúvanie, mazanie atď.

Now this horde of monsters moving to one of the settlements of the protein with the aim to wipe it off the map.
Teraz je táto horda monštier sa sťahujú do jednej z osád proteínu s cieľom ho zotrite mapy.

Note: Moving or copying a Class Materials file to a folder without the same permissions means students will be able to edit that copy of the document.
Poznámka: Premiestnenie alebo kopírovanie súboru učebných materiálov do priečinka bez rovnakých povolení znamená, že študenti budú môcť túto kópiu dokumentu upraviť.

Tony Nicklinson suffered a catastrophic stroke in June 2005 and can only communicate by moving his eyes, blinking and nodding.
Nicklinson totiž po porážke v roku 2005 vedel hýbať len očami, komunikoval len žmurkaním.

practicing as part of his own club“Futura”, and then moving to“Mladost”.
súčasť vlastného klubu"Futura" a potom sa presťahoval do"Mladost".

you may want to undertake a group process to prepare an effective strategy for moving towards this change.
možno sa budete musieť podujať skupinového procesu na prípravu efektívnej stratégie pre posun smerom k tejto zmene.

The advantage of the Linear Regression Indicator over a normal moving average is that it has less lag than the moving average, responding quicker to changes in direction.
Výhoda indikátora lineárnej regresie nad normálnym kĺzavým priemerom je to, že má menej oneskorenia ako kĺzavý priemer, čím reaguje rýchlejšie na zmeny smeru.

The adidas Hyperfast 2 Junior Girls Trainers are just the perfect little running inspired shoe to get little ones up, moving and exploring!
Hyperfast 2 Junior dievčatá školiteľov sú len dokonalý malý beh inšpiroval topánky vstávať maličkých, presúvanie a objavovanie!

Most of the jobs seekers moving from Qatar and Saudi Arabia to the U.A.E. Dubai Companies are growing within 4 continents.
Väčšina z Uchádzači o prácu sa sťahujú z Kataru a Saudskej Arábie do SAE, Dubajské spoločnosti rastú v rámci kontinentov 4.

Moving a formula: When you move a formula, the cell references within the formula
Premiestnenie vzorca: Pri premiestnení vzorca sa odkazy na bunky v rámci vzorca nezmenia,