Examples of using Moving in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manufacturers of pipe clamps warn welding fabricators to use the devices only to align pipe ends for welding, and not to support the weight of a fabrication while lifting or moving the parts to be weld.
يحذر مصنعو مشابك الأنابيب مصنعي اللحام من استخدام الأجهزة فقط لمحاذاة نهايات الأنابيب للحام، وليس لدعم وزن التصنيع أثناء رفع أو تحريك الأجزاء المراد لحامهاBut we have proved here in Teheran that the varying ideals of our nations can come together in a harmonious whole, moving unitedly for the common good of ourselves and of the world.".
ولكننا أثبتنا هنا في طهران أن المُثل المختلفة التي تعتنقها دولنا يمكن أن تجتمع معا في كل متناسق، وتتحرك متحدة من أجل مصلحة مشتركة لنا وللعالمManufacturers of pipe clamps warn welding fabricators to use the devices only to align pipe ends for welding, and not to support the weight of a fabrication while lifting or moving the parts to be weld.
الشركات المصنعة للالمشابك الأنابيب تحذر المصنعين لحام إلى استخدام الأجهزة فقط لمحاذاة أنبوب ينتهي لحام، وليس لدعم وزن تلفيق حين رفع أو تحريك اجزاء لحامMZ: So you explained this sort of crazy limbo that people are in from the TED stage in 2018, and I want to just play a quick clip from that talk that you gave, which was incredibly moving.
مانوش زومورودي: لذا شرحت هذا النوع من التيه المجنون الذي يعيش فيه الناس من مسرح TED في 2018، وأريد أن أعرض مقطعاً من المحادثة التي ألقيتها، والتي كانت مؤثرة للغايةThe Expert Mechanism held a half-day session to discuss the World Conference on Indigenous Peoples, and a panel discussion on the post-2015 development agenda, before moving to a discussion on the follow-up to thematic studies and advice.
وعقدت آلية الخبراء دورة لمدة نصف يوم لمناقشة المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية، ونظمت حلقة نقاش حول خطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015، قبل التحول إلى مناقشة متابعة الدراسات والمشورة المواضيعيةThe" Regional profile of the information society in Western Asia", a flagship publication of the Commission, shed light on the progress made by member countries in moving towards the creation of an information society in the region.
وسلط منشور اللجنة الرائد،" الملامح الإقليمية لمجتمع المعلومات في غربي آسيا"، الضوء على التقدم الذي أحرزته البلدان الأعضاء في المضي نحو إقامة مجتمع معلومات في المنطقةMoving method Table moving.
Moving parts. Moving parts.
الأجــزاء المتحــركــة الأجــزاء المتحــركــةKeep moving, keep moving. .
الاستمرار في التحرك، والحفاظ على Keep moving. Keep moving. .
Keep moving, keep moving. .
Moving management- new moving request.
Power moving, Idler moving. .
السلطة تتحرك، العاطل Keep moving. Keep moving. .
إستمرى بالتحرك, إستمرى Not moving. Not moving. .
Moving on. Moving on.
تحركى, Objects moving and not moving. .
