Examples of using Flytte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kan flytte for å endre rekkefølgen på regler.
You can drag to reorder rules.Ved å bruke fjernkontrollen kan brukere flytte undertekstene opp og ned på skjermen.
Using the remote control, users can shift the subtitles up and down on the screen.Kan jeg flytte landsbyen min?
Can I relocate my village?Kan du flytte beinet ditt, Sergio?
Can you move your leg, Sergio?Vi skal flytte til Guatemala.
We are moving to Guatemala.Jeg måtte flytte alt alene.
I moved everything on my own.Karbonatomene deretter flytte seg for å finne en stabil konfigurasjon.
The carbon atoms then reposition themselves to find a stable configuration.Markere og flytte tekst og bilder fra én Mac til en annen.
Select and drag text and images from one Mac to the other.Med SSH aktivert kan du flytte filer til webhotellet ditt på en sikker måte.
With SSH enabled you can securely transfer files to your web space.Vi måtte flytte av sikkerhetsmessige grunner.
We had to relocate for security reasons.Burde vi flytte dem fra Medina nå?
Do you think we should shift them out of Medina now?Kanskje de kan flytte Jefferson.
Maybe they can move Jefferson.Skal du flytte til Florida?
What's this about you moving to Florida?Vi måtte flytte inn i nabolaget. Jeg håper vi kan være venner.
We have moved into your neighbourhood, but I hope we can be friends.Jeg skal flytte til LA.
I'm relocating to LA.Kan vi flytte på babyen?
Can we reposition the baby?Du kan flytte objektet eller markøren hvor som helst på siden.
You can drag the object or the marker anywhere on the page.Du må flytte meg til rullestolen, til senga og bilen.
You would have to transfer me to the chair, to my bed, to the car.Hun kan synge så lavt at hun kan flytte ting.
And she can sing so low that she moves objects.De små hjulene som de kan flytte den på.
Those little wheels they can move it around on.
