FLYTTE - oversettelse til Svensk

• flytta
• röra
• flyttar
• flyttas
• flyttade

Eksempler på bruk av Flytte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kan ikke flytte meg, jeg sover.
Jag kan inte röra mig, jag sover.

Jeg må flytte ham i trykktanken.
Jag behöver saker från sjukan. Han får flyttas i tanken.

De vet at vi skal flytte henne.
De vet att vi ska flytta henne.

Men så måtte han flytte østover.
Men sen flyttade han österut.

Faktisk kan jeg flytte inn hvis du vil.
Du, jag flyttar in här om du vill.

Og du kan flytte hodet opp og ned og se forskjellige deler av bildet.
Man kan röra huvudet upp och ner och se olika delar av bilden.

de kan ikke flytte meg på noen uker.
får ej flyttas på några veckor.

Og hun ville ikke at jeg skulle flytte-.
Och hon ville inte att jag skulle flytta-.

Jeg kan flytte ting.
Jag flyttar grejer.

Alt ble ødelagt da vi måtte flytte inn i dette homsehuset.
Allt var förstört när vi flyttade in i det här gay-huset.

Jeg kan ikke flytte meg! Nei!
Jag kan inte röra mig. Nej!

så… vi må flytte dem øyeblikkelig.
De måste flyttas omedelbart.

At vi må flytte oss.
Att vi måste flytta på oss.

Vi måtte flytte da mamma ble for syk til å gå i trappene.
Vi flyttade när mamma blev för dålig för att gå i trapporna.

Enten må vi flytte på oss eller,- Hvordan det?
Antingen flyttar vi på oss eller så får fragmentet göra det. Hur så?

Vi skal flytte oss mellom to steder: hotellet og parlamentsbygget. Greit?
Okej? Vi kommer att röra oss mellan två platser, hotellet och parlamentet?

nå skal de flytte traséen tilbake.
nu ska spåren flyttas tillbaka.

Jeg tror de skal flytte på oss.
Jag tror att de tänker flytta oss.

Hvorfor måtte vi flytte rundt hele tiden?
Varför flyttade vi runt hela tiden?

Jeg kan flytte, endre nummer
Jag flyttar, byter telefonnummer