Examples of using Moving in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
tennis, moving his head from side to side
Cut to a close-up of Sady, moving her head to operate switches on both sides of her wheelchair headrest,
Gros plan de Sady, qui bouge la tête pour activer des commutateurs de chaque côté de l'appuie-tête de son fauteuil roulantbranches moving against the window or your pet roaming around when you're not home.
des branches qui bougent derrière la fenêtre ou de votre animal de compagnie qui se balade quand vous n'êtes pas chez vous.E is the energy of something moving, h is Planck's constant
E est l'énergie de quelque chose qui bouge, h est la constante de PlanckQ4 Is the progress bar in the installation window moving, and the access lamp of the CD drive flashing?
Q4 Est-ce que la barre de progression dans la fenêtre d'installation bouge et est-ce que le témoin d'accès du lecteur de CD clignote?Its gently-curving diagonals enclose the face and keep our eyes moving, circling around the work, always returning to the centre of interest.
Ses lignes diagonales légèrement courbées encadrent le visage pour que nos yeux bougent continuellement et tournent autour de l'œuvre, mais toujours retournant au centre d'intérêt.you have something heavy moving on a trampoline.
vous avez quelque chose de lourd qui bouge sur le trampoline.can help get everything moving when you experience constipation.
peut aider à obtenir tout ce qui bouge lorsque vous rencontrez la constipation.vibrating and moving in response to the driving manoeuvres performed.
le siège vibrent et bougent en réaction aux manœuvres effectuées.More hallucinations compared to MDMA: it may seem like the walls are moving or you may see things not truly there.
Plus d'hallucinations qu'avec la MDMA: on peut avoir l'impression que les murs bougent ou voir des choses qui ne sont pas vraiment là.to provide a reference point for the moving diaphragm.
de fournir un point de référence au diaphragme qui bouge.When you"mask", you define which part of the generated video will contain the original video the moving area.
Quand vous créez le masque, vous définissez quelle zone dans la vidéo contiendra la vidéo d'origine la partie qui bouge.The parc has its name from a number of small cottages in which fairy tale stories are told in a number of languages while being illustrated by moving puppets.
Le Parc tient son nom de petites maisonnettes dans lesquelles des contes de fées sont racontées sur plusieurs langues et illustrées par des marionnettes qui bougent.will begin to follow moving objects with his eyes.
commencera à suivre des yeux des objets qui bougent.we wanted to at least show something moving.
nous voulions au moins que quelque chose bouge.The crown: Although you may think that the dental implant is moving, it may actually be the crown on the implant that is moving.
La couronne: Même si vous pensez que c'est votre implant dentaire qui bouge, c'est peut-être en fait la couronne sur l'implant qui bouge.What is the scientific name of English lemurs are very slow moving and rarely eat all thouroughly on eventual damage?
Quel est le nom scientifique anglais des lémuriens qui sont très lents, bougent rarement et mangent toute la nuite?For the performance, a building's facade comes alive with interactive projections filled with colours and moving to the rhythms of the music.
Pendant la performance, la façade d'un édifice prend vie grâce à des projections interactives très colorées qui bougent au rythme de la musique.you can unload the hoses without the other elements moving or falling.
vous pouvez charger les tuyaux sans que les autres éléments bougent ou tombent.their job properly and they become over-priced conveyors with a lot of extra moving parts.
ils deviendront des convoyeurs anormalement coûteux avec de nombreuses pièces qui bougent davantage.
