MOVING in Slovenian translation

• premikanje
• premikati
• gibljivih
• se gibljejo
• selitev
• premikajočih se
• prehod
• preselila
• gibanje
• premakniti
• ganljivo
• moving
• drseče
• se selijo

Examples of using Moving in English and their translations into Slovenian

The only reason why we were moving was because of me.
Le zaradi mene smo se selili.

Moving into the maze of ruins,
Selitev v labirintu ruševin,

The Namib is an immense expanse of relentlessly moving gravel plains
Namib je neizmerno prostranstvo neusmiljeno premikajočih se gramoznih ravnic

The customer is obliged to contribute to what is reasonable(eg moving to another room in case of water damage).
Kupec je dolžan prispevati k temu, kar je razumno(npr. Selitev v drugo sobo v primeru poškodb zaradi vode).

Model designed to detect moving individuals are are great safety upgrade at pool gates in homes where small children are present.
Model, zasnovan za zaznavanje premikajočih se posameznikov, je velika varnostna nadgradnja pri bazenih vratih v domovih, kjer so prisotni majhni otroci.

Mirela is moving from Germany to India, Jake is traveling
Nemka Mirela se je preselila v Indijo, Američan Jake na Japonsko,

The share of older people is namely getting larger and moving is the basic ingredient of quality aging and healthy way of life.
Namreč delež starejših je čedalje večji, gibanje pa osnovna sestavina kakovostnega staranja in zdravega načina življenja.

Text proposed by the Commission Amendment(a) detection of moving vehicles and stationary obstacles ahead of the motor vehicle in the first phase;
Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe(a) zaznavanje premikajočih se vozil in stacionarnih ovir pred motornim vozilom v prvi fazi;

Moving there from the UK,
Ko se je preselila iz Velike Britanije,

try moving the message to your"Inbox"
poskusi premakniti sporočilo v"Inbox"

Moving goods across borders can pose risks to the integrity
Čezmejno gibanje blaga lahko pomeni tveganja za celovitost

So when he said he was moving her in with us and that I could stay
Ko je rekel, da se bo preselila k nama in da lahko ostanem

in the design of which there are no moving elements of the locking system.
pri oblikovanju katerih ni premikajočih se elementov zapiralnega sistema.

Ladies and gentlemen, the moving message from Zeng Jinyan,
Gospe in gospodje, ganljivo sporočilo Zeng Jinyan,

Look, man, once he starts moving the money, I can find it,
Poglej, človek, ko začnete premakniti denar, lahko najdem,

Getting your body moving is a great way to blow off steam
Gibanje telesa je odličen način, da odpihnete paro

Dee and Jason are excited to be moving their family from Tulsa back home to Hampshire in the UK.
Dee in Jason se veselita, da bosta svojo družino iz Tulse preselila nazaj v rodni Hampshire v Veliki Britaniji.

It is moving to see how humble
Ganljivo je ugotavljati,

Natural Fields(0): Moving naturally existing fields is possible,
Naravni Fields(0): Moving naravno obstoječih polj je možno,

try moving to a different location within your home
poskusite premakniti na drugo lokacijo v vašem domu