MOVING in Ukrainian translation

• рухатися
• переміщення
• рухомих
• переїзд
• рух
• перехід
• переїхати
• пересуваючись
• пересування
• переміщаючись
• перейти
• moving
• переходячи
• перенесення
• перемістивши
• просуваючись
• рухому
• рухливі
• переїжджаючи

Examples of using Moving in English and their translations into Ukrainian

sometimes moving slightly for insignificant distances.
іноді трохи переміщаючись на незначні відстані.

By removing the multimedia data from a conventional computer, moving movies, music
Якщо відокремити мультимедійні дані від звичайного комп'ютера, перемістивши фільми, музику

Moving along the routes of Singapore,
Пересуваючись по трасах Сінгапуру,

Pegatron to consider the possibility of moving the production of iPhone in the US after the election trump.
Pegatron розглянути можливість перенесення виробництва iPhone в США після обрання Трампа.

Florida Moving Companies Group operates in the market of cargo transportations with the 2010 year Our key priorities- long-term cooperation with clients
Moving Florida Група компаній працює на ринку вантажоперевезень з 2010 року Наші ключові пріоритети- довгострокове співробітництво з клієнтами

allows depending on the situation to change tactics, moving from attack to retreat.
дає можливість в залежності від обстановки міняти тактику, переходячи від атаки до відступу.

shelves smoothly moving down to the tables, curbstones, sofas.
полиць плавно переміщаючись вниз до столів, тумб, диванів.

Moving forward, we will strengthen our engagement,
Просуваючись вперед, ми посилимо нашу діяльність,

Thus, by moving part of the passenger traffic to the old terminal,
Таким чином, перемістивши частину пасажиропотоку у старий термінал,

starting from the back of the head and gradually moving to the forehead;
починаючи від потилиці і поступово пересуваючись до чола.

control the authorities every day, moving from post-election euphoria to developing the Ukraine of our dreams.
щодня контролювати владу, переходячи від післявиборчої ейфорії до розбудови України наших мрій.

included in subsequent articles in The Moving Picture World and The New York Dramatic Mirror in advance of its release.
включені в наступні статті в The Moving Picture World і The New York Dramatic Mirror до його виходу.

The Lagrangian model to turbulent diffusion uses a moving frame of reference to follow the trajectories
Модель Лагранжа турбулентної дифузії використовує рухому систему відліку, щоб слідувати траєкторії

Paid for the matches, and moving in the standings, the player gets bonuses necessary to make the greatest club in the gaming world.
Отримуючи гроші за матчі, і просуваючись по турнірній таблиці, гравець отримує необхідні бонуси для того, щоб зробити свій клуб найбільшим в ігровому світі.

Option provides the ability to fully accommodate household appliances in the kitchen, moving the dining room area in the living room.
Варіант надає можливість повноцінно розмістити побутову техніку на кухні, перемістивши столову область в вітальню.

If the scheme has large fragments, then it is recommended to embroider them with a cross or half-crosses, moving in the same interval;
Якщо в схемі є великі фрагменти, то їх рекомендується вишивати хрестом або напівхрестиком, пересуваючись в одному інтервалі;

ADX, and Moving Averages.
такі як Bbands, RSI, ADX та Moving Average.

We consistently look at the examples of the use of the main container, moving from more simple to more complex.
Ми послідовно розглянемо на прикладах використання основних контейнерів, переходячи від більш простих до складних.

According to Material Design, when the moving objects transform their size disproportionally,
Згідно Material Design, коли рухливі об'єкти трансформуються непропорційно,

Moving from left to right in accordance with the recommendations of the scheme,
Просуваючись зліва направо відповідно до рекомендацій схеми,