WOULD LET in German translation

• lassen
• lässt
• erlaubte
• würde es zulassen
• überlassen würde
• ermöglichen würde
• ließ
• ließe
• erlauben
• erlaubt
• erlaube

Examples of using Would let in English and their translations into German

If you would let them.
Wenn Ihr sie lasst.

If they would let them.
Wenn man sie ließe.

I would let it go.
Ich würde es lassen.

But they would let me.
Aber sie würden mich reinlassen.

I would let you in.
Ich würde Sie ja reinlassen.

If you would let me.
Wenn du mich ran lasst.

I would let it go.
Ich würde es gut sein lassen.

I would let it drop.
Ich würde das Ding fallen lassen.

You would let me babysit?
Du lässt mich Babysitten?

I would let him change me.
Ich ließ zu, dass er mich veränderte.

I wish he would let me.
Ich wünschte, er würde mich lassen.

If you would let me talk.
Wenn du mich reden lassen würdest.

As if I would let you.
Als ob ich das zulassen würde.

Then I would let her go.
Dann würde ich sie gehen lassen.

If you would let us explain.
Würden Sie uns bitte erklären lassen.

He would let anybody ride him.
Er hat niemandem erlaubt, ihn zu reiten.

I would let him, too.
Ich würde ihn auch lassen.

Whatever he would let me do.
Was immer er mich machen ließ.

I bet Dad would let me.
Ich wette, Daddy würde mich gehen lassen.

If you would let me die.
Wenn du mich hättest sterben lassen.