HADE SLÄPPT in English translation

• had released
• had let
• had dropped
• would let
• would have let go
• would drop
• would released
• have let
• have dropped
• had loosened

Examples of using Hade släppt in Swedish and their translations into English

Jag hade släppt det om jag var du.
I would leave it alone if I were you.

Storken hade släppt mig i en håla.
The stork dropped me in a small dustbowl of a town.

Holly sa att någon hade släppt ut hundarna från labbet.
About someone letting the dogs out of a lab.- Uh… That's something holly said.

Så ni hade släppt ombord oss?
Then you would have let us on?

Dom hade precis släppt henne.
They just released her.

Om de hade släppt in mördare.
If they allowed killers in there.

När han generöst hade släppt ut mig… fortsatte jag med mina protester.
After he so generously let me out, I went back and started protesting again.

Efter att ni hade släppt av henne… lämnade hon aldrig byggnaden.
After you dropped her off, she never left the building.

När du hade släppt av mig började mina systrar och jag att gräla.
After… After you dropped me off my sisters and I got into a huge fight.

Om du hade släppt.
If you had let go.

Kratern ser ut som ett plan hade släppt en 250 kg bomb.
That crater looks like a plane dropped a 500-Pounder.

Min gamla häl hade släppt.
My old heel's coming loose.

Vi bad dem att gå… efter att de hade släppt oss.
We asked them to leave, after they released us.

Jag trodde att jag hade släppt det.
I thought I put it all behind me.

Mycket imponerande. Jag hade släppt nu!
I would have let go by now. Very impressive!

Jag trodde att du hade släppt det.
I thought you let go of that.

Vad tänkte du göra när du hade släppt den?
What were you gonna do after you dropped it?

Jag trodde att ni hade släppt fallet.
I also understood that you two were off the case.

Jag ville vänta tills du hade släppt livet som du lämnade bakom dig.
I wanted to wait until you had let go of the life you left behind.

Jag åkte tillbaka när jag hade släppt av henne.
Went back to check it out after I dropped her off.