HADE BLIVIT in English translation

• had been
• had become
• was
• would been
• had gotten
• would have made
• would become
• had grown
• had turned
• would make
• had gone
• would gotten
• turned
• would gone

Examples of using Hade blivit in Swedish and their translations into English

Du hade blivit en bra mor.
You would have made a good mother.

Om Romeo och Julia hade blivit fulla och haft ett meningslöst engångsligg.
If Romeo and Juliet had gotten drunk and had a meaningless one-night stand.

Han hade blivit inlagd på sjukhus i september.
He would been hospitalized in September.

Miles hade blivit avstängd.
Miles was expelled.

Men… Han hade blivit en sån beundrad gestalt.
But he had become such a totemic person.

Mina föräldrar hade blivit mördade.
My parents had been murdered.

Ledoux hade blivit ett spöke från den gången han hoppade frigivningskollen.
Ledoux had turned into a ghost from the time he skipped parole check.

Han hade blivit nåt.
He would become something.

Han hade blivit en bra agent.
He would have made a good operative.

Läget hade blivit lite skakigt.
Things had gotten kind of shaky.

Mina söner hade blivit tonåringar och vi fick kämpa.
My sons had grown into teenagers, and we were struggling.

Han hade blivit en annan människa.
He was a different person, Laust.

Jag förmodar att hon hade blivit biten av en insekt.
I guess she would been bitten by some insect.

Han hade blivit väldigt våldsam.
He had become very violent.

Hon trodde att hon hade blivit våldtagen.
She thought she had been raped.

Jag tror du hade blivit en jättesexig gladiator.
I think you would make a very sexy gladiator.

Havet hade blivit illvilligt mörkt.
The sea had turned malevolently dark.

Jag trodde först att du hade blivit galen hundkvinna. Vilken lättnad.
I thought you would become That's a relief.

Du hade blivit en bra ash.
You would have made a great Ash.

Tänk om du hade blivit gripen?
What if you had gotten arrested?