WOULD GONE in Swedish translation

• hade gått
• hade åkt
• åkt
• borta
• skulle
• hade blivit
• försvann
• tagit vägen
• följde
• hade försvunnit
• kommit
• hade tagit vägen
• hade stuckit
• hade följt
• hade gett sig

Examples of using Would gone in English and their translations into Swedish

Thought you would gone, sir.
Trodde du hade gått, sir.

They told me back at Manticore that he would gone nuts, but… a serial killer?
De sa att han hade blivit knäpp, men massmördare?

My father told me that you would gone.
Pappa sa att du hade åkt.

By the time we came, she-she would gone.
När vi kom dit var hon borta.

I thought you would gone home.
Jag trodde att du åkt hem.

Alicia's mom wouldn't tell me where she would gone.
Alicias mamma vägrade berätta vart hon tagit vägen.

I would gone to give her the results.
Jag skulle ge henne resultaten.

He would gone home!
Han hade gått hem!

After he would gone… I thought everything would be broken forever.
Efter att han försvann… tänkte jag att allting skulle vara trasigt för alltid.

Almost as though he would gone with her.
Det var nästan som om han följde med henne.

My father told me that you would gone.
Min far sa att du hade åkt.

I would heard that you would gone straight.
Jag hörde att du hade blivit schyst.

When I got there, she would gone.
När jag kom dit, var hon borta.

I told him she would gone to Canada.
Jag sa åt honom att hon åkt till Kanada.

I went to see your mother to ask where you would gone.
Jag frågade er mor vart ni tagit vägen.

I thought you would gone.- Just driving.
Jag trodde du hade försvunnit.- Bara kört omkring.

He would gone out to score drugs.
Han hade gått ut för att köpa droger.

I chased after him, but he would gone.
Jag jagade efter honom, men-… han försvann.

I thought you would gone to kill him.
Jag trodde att du skulle döda honom.

I thought you would gone with Gary.
Jag trodde du följde med Gary.