WOULD GONE in Polish translation

• poszedł
• już nie było
• wyjściu
• pojechaliśmy
• wyjechał
• odszedł
• poszła
• wyszedł
• puścili

Examples of using Would gone in English and their translations into Polish

How far could she would gone? But at her age?
Ale w jej wieku… jak daleko mogła odejść?

Well, he listened to the show after they would gone.
Więc, on tylko słuchał przedstawienia po tym jak oni poszli.

And I would gone three whole days without screaming at my kids.
A ja wytrzymałam trzy pełne dni/bez darcia się na dzieci.

We would gone.
My wyjechałyśmy.

You would gone into the oncoming lane?
Zjechał pan na przeciwny pas?

I wish I would gone into modern dance like my mother wanted.
Żałuję, że nie zajęłam się tańcem współczesnym, jak chciała matka.

I assumed you would gone there to strike a blow against revolution.
Sądziłem, że jedzie pan tam po to, by obalić rewolucję.

If only you would gone home as I would told you.
Jeśli tylko ty poszedłeś do domu ponieważ powiedziałem tobie.

After you would gone… soldiers came…
Ty uciekłeś, Jezusie! a potem przyjechali żołnierze

After you would gone, soldiers came, Jesus Christ.
Ty uciekłeś, Jezusie! a potem przyjechali żołnierze

If it would gone any further with her, I would have stepped in for sure.
Gdyby to zaszło dalej, to bym z tego nie zrezygnował.

And I would gone for a Lamborghini Countach.
Ja poszedłem po Lamborghini Countach.

I thought you would gone already. Carolyn!
Myślałam, że cię nie ma. Carolyn! Zamykałam już!

We thought you would gone ashore?
Nie zeszła pani na ląd?

We would gone through our rations and couldn't catch any fish.
Nie mieliśmy już naszy racji żywnościowych i nie mogliśmy złapać ryb.

I had to tell everyone you would gone home sick.
Musiałem mówić wszystkim, że poczułaś się źle i poszłaś do domu.

I thought… I thought you would gone.
Myślałem, że już cię nie ma.

When I went back to the house this morning, she would gone.
Nie było jej, gdy do niej poszedłem tego ranka.

I thought it would gone.
A ja myślałem że juz go nie ma.

I chased after him, but he would gone.
Goniłem go, ale uciekł.