WOULD GONE in Czech translation

• byla pryč
• bych šel
• odešla
• zmizela
• byl pryč

Examples of using Would gone in English and their translations into Czech

I'm five minutes late, I was afraid you would gone.
Jdu pozdě a bála jsem se, že vás minu.

Kind of wish I would gone to work.
Že já nešel do práce.

No, I thought that's where you would gone.
Ne, ale myslel jsem, že ty to uděláš.

I hadn't even come out of the bedroom and you would gone!
Ani jsem nevyšla z ložnice a ty jsi byl pryč.

But you would gone.
Tys byl ale pryč.

I think maybe I was hoping he would gone down the Swanee.
Asi jsem doufala, že to s ním půjde dolů vodou.

I really thought you would gone to visit your grandmother in Miami.
Vážne jsem si myslela, že jste jel za babickou na Miami.

I didn't know Elam would gone lookin' for me.
Já nechtěl, aby Elam šel za mnou.

Like, if it would gone any further with her, I would have stepped in for sure.
Jako, kdyby to s ní zašlo dále, určitě bych zasáhl.

Well. kind of wish i would gone to work.
Tedy. Že já nešel do práce.

I rang the hospital but you would gone!
L zazvonil v nemocnici, ale ty bys byl pryč!

You thought we would gone? Oh, what?
Ty sis myslel, že jsme odešli? Cože?

I asked her why she would gone to the Palace Bar.
Ptal jsem se jí, proč šla do baru Palace.

My Mikhail said that those who would gone to sea, are forever changed.
Můj Michail řekl, že ti, kteří vypluli na moře, se navždy změnili.

We thought you would gone.
Mysleli jsme si, že jsi zemřela.

Yeah. Well, I wish you would gone home. Yeah.
Jo, a já chci, abys ty šel domů.

So where would you say your brother would gone to, Miss Tully?
Kdy jste říkala, že váš bratr odjel paní Freemanová?

And he told me that he would gone ahead and tracked down I went to return his notebook,
Vlastníka toho stříbrného Suburbanu, který řídil Hector a Šel jsem mu vrátit poznámkový blok a on mi řekl,

and he told me that he would gone ahead and tracked down the owner of that silver Suburban that Hector was driving, and… Well, go ahead.
který řídil Hector a Šel jsem mu vrátit poznámkový blok a on mi řekl, že pokračoval a vypátral.

the flour or something to catch her after you would gone.
až budeš pryč.