ŠEL JSEM in English translation

• i went
• i came
• i was walking
• i got
• i followed
• i was headed
• i moved
• i was gonna
• i go
• i come
• i was heading
• i'm walking

Examples of using Šel jsem in Czech and their translations into English

Šel jsem s Moem ke dveřím.
I followed Mo to the door.

D"?! Šel jsem tam a nemohl jsem na nic odpovědět!
I got in there, I couldn't answer anything!- A"D"?!

Šel jsem na tu adresu… Haló, Viko, slyšíš mě?
I came to the address… Hello, Vic, do you hear me?

Šel jsem dál.
I moved on.

Šel jsem sem, snažil se být veselý,
I come here. I try to be a happy person.

Šel jsem k ní domů po tom všem, co se stalo na veřejnosti.
I go to her house, after all the stuff that happened in public.

Moc se omlouvám. Šel jsem na záchod a narazil jsem na.
I am so sorry. I was headed to the men's room, and I ran into.

Šel jsem prodat svojí prdel abych měl pro tebe peníze. Jo!
I was gonna sell my arse to get you the money. Yeah!

Šel jsem ve stopách svých rodičů.
I followed in the parents footsteps.

Šel jsem do domu, a pak se objevili dva chlápci.
I came into the house, and then, these two guys turned up.

Šel jsem do auta, nastartoval
I got in my car, started it

Šel jsem tam po Columbii, abych studoval pod Johnem Seeverem.
I moved there after columbia to study under john seever.

Šel jsem sem a teď mám jít zase zpátky?
I come over here and now I'm going back?

Šel jsem domů a myslel, že se stavím na jedno.
I was heading home. Thought I would stop in for a quick pint.

Šel jsem do koupelny, vrátil se, a ona tam byla místo Sofie.
I go to the bathroom, and when I get back, she's in Sofa's place.

Zastavilo. Šel jsem do hodiny a všechno se….
I was headed to a lecture, and everything just… stopped.

Spazi! Ahoj!- Šel jsem za ním až sem.
I followed him here. Spaz, hey.

Šel jsem dost do šalotky před šesti měsíci, když jsem byl v Indonésii.
I got pretty heavy into shallots about six months ago when I was in Indonesia.

Šel jsem nahoru pro chlast
I came upstairs to get more booze,

Šel jsem se podívat, jestli jste v pořádku.
I was gonna see if you were okay.