WOULD GONE in Dutch translation

• ging
• weg
• naar
• vertrokken was
• was verdwenen
• was weggegaan
• wegging
• gegaan
• gaan
• gingen

Examples of using Would gone in English and their translations into Dutch

I thought you would gone home.
Ik dacht dat je naar huis was.

I came by with the diamond, and… And you would gone.
Ik kwam langs met de diamant, en jij was verdwenen.

When I got back, she would gone.
Toen ik terugkwam, was ze weg.

Gabriela. Jack. My father told me that you would gone.
Jack? Mijn vader zei me dat je vertrokken was. Gabriela.

My God! I would gone to the studio to pick Nicole up!
Ik was naar de studio gegaan om Nicole op te halen. Mijn God!

You would gone to bed.
Je ging naar bed.

There were stories you would gone forward in time.
Volgens de verhalen was je naar de toekomst verplaatst.

Some people came round, after you would gone.
Er kwamen wat mensen nadat jij wegging.

She was… when I got there… She would gone down.
Ze was… Toen ik daar aankwam, was ze verdwenen.

She would gone by midday.
Tegen de middag was ze weg.

Prosper! I thought you would gone!
Lk dacht dat je vertrokken was. Prosper!

She would gone out without telling us, drinking.
Ze was gaan stappen zonder iets te zeggen.

I would gone to the studio to collect Nicole.
Ik was naar de studio gegaan om Nicole op te halen.

I would gone up north.
Ik ging naar 't noorden.

I thought you would gone to bed long ago.
Ik dacht dat je allang naar bed was.

I didn't know they would gone.
Ik wist niet dat ze weg.

I went to water the horses, and when I came back, he would gone.
Toen ik terug kwam was hij verdwenen.

I'm afraid she got away from me soon after you would gone.
Ik ben bang dat ze ontsnapt is, kort nadat u wegging.

We would gone to search a warehouse.
We gingen een pakhuis doorzoeken.

You would gone for a walk.
Je was gaan wandelen.