GONE in Dutch translation

• weg
• gegaan
• verdwenen
• voorbij
• vertrokken
• gone
• weggeweest
• naartoe
• weggegaan
• er
• heengegaan

Examples of using Gone in English and their translations into Dutch

they were quickly gone.
ze zijn snel vertrokken.

I was gone too long.
Ik was te lang weggeweest.

And you will be gone.
En jij zal verdwenen zijn.

Never. The life you knew is gone.
Nooit. Het leven dat je kende, is voorbij.

Our daughter is gone, Ghost!
Onze dochter is weg, Ghost!

But she's since gone underground.
Maar ze is sindsdien ondergronds gegaan.

Like in Gone with the Wind. Scarlett.
Zoals in Gone with the Wind. Scarlett.

Where have you gone, Miss Ryan?
Waar ben je naartoe, Miss Ryan?

Darling, he's gone.
Hij is weggegaan, lieverd.

I'm glad she's gone.
Ik ben blij dat ze vertrokken is.

Your son's been gone, Caesar. Winter!
Winter… Je zoon is weggeweest, Caesar!

But Subhadra was gone forever.
Maar Subhadra was voorgoed verdwenen.

You and I both know those days are gone.
We weten beiden dat die dagen voorbij zijn.

Snow. Pax and Jaco are gone.
Snow. Pax en Jaco zijn weg.

No, he's gone through the fields.
Nee, hij is door de velden gegaan.

I haven't gone through them yet.
Ik moet er nog doorheen.

Tell me Have we gone too far?
Have we gone too far? Tell me?

I think I know where he's gone.
Ik denk dat ik weet waar hij naartoe is.

The woman I loved… Priscilla… she was gone.
Priscilla, de vrouw van wie ik hield was vertrokken.

Some of them have been gone 60 years.
Sommigen zijn 60 jaar weggeweest.