GONE in Italian translation

• andato
• via
• sparito
• passato
• finito
• scomparso
• sparita
• morto
• gone
• sparite
• fatto
• partito
• svanito
• superato
• diventato
• uscito
• scappato

Examples of using Gone in English and their translations into Italian

Lockdown will be in deep space before he realises I'm gone.
Lockdown sara' nello spazio profondo prima di accorgersi che sono scappato.

he's still not gone.
lui non è ancora scappato.

he was long gone.
lui era scappato ormai.

We were almost gone, the anchor was being weighed,
Eravamo quasi partiti, l'ancora veniva pesata",

Both her parents are gone, and, erm… she was an only child.
I suoi genitori sono morti, e… era figlia unica.

If they're gone and you're here… maybe it's for a reason.
Se loro sono morti e tu no, forse c'è un motivo.

You're telling me it's gone into meltdown, aren't you?
Mi stai dicendo che sta andando in fusione, vero?

She might have gotten mad and gone off to visit a friend without telling you.
Potrebbe essersi arrabbiata andando da un'amica senza dirle niente.

brother are gone, and you cannot change fate.
tuo fratello sono morti, e non puoi modificare il destino.

She says,"You're not going till me and the kids are gone.
Disse:"Resta finché io e i bambini non saremo partiti.

I'm very sorry that your Engineers are all gone, Dr Holloway.
Mi dispiace che tutti gli ingegneri siano morti, Dr. Holloway.

I thought everyone I had known was gone.
pensavo che tutti coloro che conoscevo erano morti.

for now. Marilyn's gone, but Olivia.
per ora. Marilyn è morta, ma Olivia.

I am, and after you're gone, I will join you.
Lo sono, e dopo che sarete morti, vi raggiungerò.

I expect her daughter will be taking over the house… now that she's gone.
Mi aspetto che sua figlia si occuperà della casa, ora che è morta.

Normally, no, but under the circumstances… I think I might know where he's gone.
Viste le circostanze… Di solito no, ma Credo di sapere dove sta andando.

By the end of the day, they will both be gone.
A fine giornata saranno morti.

But I can't say I'm sorry they're gone.
Ma non posso dire che sono dispiaciuto che sono morti.

You know, I didn't even know I was gone until you came.
Sai, non sapevo neanche dove stessi andando, finché non sei arrivato tu.

We can pick them off in this valley until they're all gone.
Possiamo eliminarli in questa valle finche' non saranno morti tutti.