Examples of using Mennyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä sinuun on mennyt viime aikoina?
On mennyt neljä vuotta- Olimme väärässä.
Hän on mennyt ystäviensä luokse.- Entä Lyde?
Minuutti on mennyt.
Olen mennyt aikaisin nukkumaan.
Joskus en mennyt edes kotiin.
Se on mennyt poikkeaman ytimeen- jossa gravitaatiovoimat ovat mitättömiä.
It appears to have entered a stable core where gravimetric forces are negligible. within the anomaly.Mikä sinuun on mennyt, Robert?
Robert, what's gotten into you?Minulla on mennyt 35 vuotta.
Mine have taken 35.Mennyt elämäni ja tuleva elämäni.
Haluan kuolla. Minun aikani on jo mennyt.
I wanna die. My time has passed.Älä edes katso minua, olen jo mennyt.
Don't even look at me. I'm gone.Sä mennyt oot.
You had to go.Hän on mennyt Etelä-Amerikkaan naimaan toisen tytön.
He's going to South America to marry another girl.Ja jos joku olisi mennyt, olisin nähnyt sen.
I would have seen if someone went in.Kukaan ei mennyt silloin metsään.
No one entered the forest that day.Mikä sinuun on mennyt, Carm?
What's gotten into you, Carm?On mennyt neljä vuotta- Olimme väärässä.
It's taken four years, We were wrong.Mennyt ja tuleva, sitten tuonpuoleinen.
Past and future and then, hereafter.Tämä hetki on jo mennyt.
Because this moment… it's already passed.
