ON MENNYT in English translation

• is gone
• has gone
• is gotten
• has gotten
• has passed
• has taken
• is taken
• has entered
• have been doing
• are passed away
• has it been now
• is past
• is come

Examples of using On mennyt in Finnish and their translations into English

Minuutti on mennyt.
The minute has passed.

Tohtori on mennyt Jefferies-putkeen 11-Alpha.
The Doctor has entered Jefferies tube 11 alpha.

Jokin on mennyt pieleen. Jokin.
Something… Something's gone wrong.

Mikä sinuun on mennyt? Elliot?
Elliot. What's gotten into you?

Hän on mennyt kotiin.
He has gone home.

Tähän on mennyt koko päivä.
It's taken all day.

Meillä on mennyt todella hyvin.
We have been doing really good.

Mikä sinuun on mennyt, Hank?!
What has gotten into you, Hank?

Tiedän, että elämä on mennyt huonompaan suuntaan. Muksu.
I know that life has taken a bad turn on you recently. Kid.

Koko kaupunki on mennyt sekaisin. Minä.
The whole town's gone crazy. I… I.

Mikä helvetti sinuun on mennyt, Hugo?
What the hell's gotten into you, hugo?

Aikasi on mennyt.
Your time has passed.

Tämä on mennyt liian pitkälle
This has gone too far,

Kohde on mennyt arkkiin.
Subject has entered the Arc.

Äidiltä on mennyt aikaa totuttautua ajatukseen että olen vakavissani.
Mother's taken a long time to get used to the idea that I'm serious.

Sinulla on mennyt todella hyvin.
You have been doing really well.

Vaikka siihen on mennyt odotettua kauemmin.
Even though it has taken longer than expected.

Mikä sinuun on mennyt, nuori mies?
What has gotten into you, young man?

Hän on mennyt sekaisin. Se on Batman.
He's gone nuts. It's Batman.

Raymond, hän on mennyt liian pitkälle.
Raymond, she has gone too far.