HAS GONE WRONG in Finnish translation

• on mennyt pieleen
• on mennyt vikaan
• meni vikaan

Examples of using Has gone wrong in English and their translations into Finnish

Perhaps something has gone wrong?
Onkohan jokin mennyt vikaan?

What has gone wrong when the developing countries are losing even more of their share of trade?
Mikä meni pieleen, kun kehitysmaiden kauppaosuudet ovat entistä pienempiä?

That's why everything has gone wrong.
Siksi kaikki menee pieleen.

The pension generally only makes the press when something has gone wrong.
Eläkkeen yleensä vain tekee lehdistön, kun jotain mennyt pieleen.

Sorry, something has gone wrong.
Valitettavasti jokin meni pieleen.

And not a single infinitesimal thing has gone wrong.
Pieninkään seikka ei mennyt pieleen.

And not a single thing has gone wrong.
Pieninkään seikka ei mennyt pieleen.

I really feel that everything has gone wrong.
tuntuu todella siltä, että kaikki on mennyt pieleen.

They will never condemn what has gone wrong with them that they have become so addicted to this kind of a funny life that they have on the seashores.
He eivät koskaan tuomitse sitä, mikä heissä on mennyt vikaan, kun ovat tulleet niin riippuvaisiksi tällaisesta rantaelämästä.

If adequate account cannot be taken of these interests, then something has gone wrong with the negotiations at some point.
Tätä on mahdotonta ymmärtää. Jos näitä etuja ei voida ottaa asianmukaisesti huomioon, jokin on mennyt pieleen neuvotteluissa.

The question we have to answer is as follows: what has gone wrong in the process of creating a common European rail market?
Kysymys, johon meidän on vastattava, on seuraava: mikä on mennyt vikaan prosessissa, jossa luodaan EU: n yhteiset rautatiemarkkinat?

they're again caught up, something has gone wrong.
he ovat taas epätasapainossa, jotakin on mennyt pieleen.

Before analyzing the potential of iAds, it is worthwhile to chart the progress of mobile advertising, and understand what has gone wrong thus far.
Ennen analysointia iAds mahdollisuudet, on syytä seurata Mobiilimainonta edistymistä ja ymmärtää, mikä on mennyt vikaan tähän mennessä.

This case is"another demonstration of what has gone wrong in the federal war on terror.
Tämä tapaus on"jälleen osoitus siitä mikä on mennyt pieleen liittovaltion terrorin vastaisessa sodassa.

The materials also include tips for associations' chairpersons and people responsible for communications on how to communicate correctly in situations where something has gone wrong despite the precautionary measures.
Materiaaleista löytyy myös yhdistysten puheenjohtajille ja viestinnästä vastaaville vinkkejä miten viestitään oikein tilanteissa, missä varautumiskeinoista huolimatta jokin on mennyt pieleen.

Allocations after abortion in the form of blood are a signal that something has gone wrong.
Veren muodossa tapahtuvien aborttien antamisen merkitys on merkki siitä, että jotain on mennyt vikaan.

Montreal would have ample time to figure out what has gone wrong over the past 5 games or so.
Montreal olisi runsaasti aikaa selvittää, mitä on mennyt pieleen viime 5 pelejä tai niin.

ever since it happened, everything has gone wrong.
tapaamisestanne lähtien,- siitä lähtien kun se tapahtui, kaikki on mennyt pieleen.

Many people are therefore tempted to say that the Constitutional Treaty is not so important, since nothing has gone wrong despite it not having entered into force.
Monet ovat tästä syystä pyrkineet sanomaan, että perustuslaista tehty sopimus ei ole kovinkaan tärkeä, koska mikään ei ole mennyt pieleen vaikkei se olekaan tullut voimaan.

with less than a minute to go before I leave absolutely nothing has gone wrong.
lähtööni on alle minuutti yhtään mitään ei ole mennyt vikaan.