Examples of using Has gone wrong in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Many is the time that a dream has gone wrong.
Muchos es el tiempo que un sueño se ha hecho mal.Or maybe that means everything has gone wrong.
If an experiment works, something has gone wrong.
You bring him back to Europe… where something apparently has gone wrong.
We're sorry- something has gone wrong on our end.
Error Lo sentimos, algo salió mal de nuestro lado.But the strategy has gone wrong.
Pero la estrategia les ha salido mal.forces a restore when the device recognizes something has gone wrong.
fuerza una restauración cuando el dispositivo reconoce que algo salió mal.Not everything has been perfect, but nothing has gone wrong.
No todo If in my whole story one thing has gone wrong, it was that.
Si en toda mi historia una cosa salió mal, fue eso.Something very basic has gone wrong.
Algo muy básico ha salido mal.There may be no money to pay for care if something has gone wrong.
Quizás no tengan dinero para pagar los servicios si algo salió mal.Ever since I got on the train everything has gone wrong.
Mientras yo tomo el tren todo ha salido mal.It's all his fault that everything has gone wrong in the desert.
Es todo culpa de que todo ha salido mal en el desierto.The prank has gone wrong!
¡La broma salió mal!Except something has gone wrong.
Excepto… Algo que salió mal.It isn't cancelled, everything has gone wrong.
No se That's why everything has gone wrong. You're holding me back!
Nothing has gone wrong.
It could be that something else has gone wrong.
También podría ser que algo haya salido mal.It is more important that you offer a concrete solution if something has gone wrong.
