HAS GONE WRONG in Bulgarian translation

• се е объркало
• не е наред
• е сбъркано
• лошото случващо се
• се обърква
• е сгрешено
• сбъркано
• се е случило

Examples of using Has gone wrong in English and their translations into Bulgarian

When they do not occur, something has gone wrong.
Когато не се случват, значи нещо се е объркало.

You bring him back to Europe… where something apparently has gone wrong.
Връщаш го в Европа… където нещо, очевидно, се е объркало.

Explicit indication that something has gone wrong.
Изрично обозначение, че нещо се е объркало.

This is where I believe he has gone wrong.
Ето това, в което, според мен, той е сбъркал.

That is where, I think, he has gone wrong.
Ето това, в което, според мен, той е сбъркал.

Something has gone wrong, that page can't be found.
Нещо се обърка, не можем да намерим тази страница.

Unless… unless something has gone wrong, of course.
Освен ако нещо не се обърка съвсем, разбира се..

What has gone wrong.
Какво се обърка.

Everything has gone wrong because of Maggi.
Всичко се обърка заради Мери.

What has gone wrong with the European project?
Какво се обърка с европейския проект?

Something has gone wrong.
Нещо се обърка.

Hammond has gone wrong.
Хамънд се обърка.

What has gone wrong in Afghanistan?
Какво се обърка в Афганистан?

Everything has gone wrong.
Всичко се обърка.

Tell me what has gone wrong.
Кажете ми какво се обърка.

Up to now, everything has gone wrong.
Досега всичко се обърка.

Ever since you were with her, everything has gone wrong.
Откакто беше с нея, всичко се обърка.

So much has gone wrong.
Толкова много се обърка.

Unless something has gone wrong.
Освен ако нещо не се обърка.

Lately, everything has gone wrong.
Напоследък, всичко се обърка.