HAS GONE WRONG in Danish translation

• er gået galt
• gået galt
• gik galt

Examples of using Has gone wrong in English and their translations into Danish

So much has gone wrong.
Der er så meget, der er gået galt.

A 120 mil els agrada aixòIf an experiment works, something has gone wrong….
Tusind synes godt om detteIf an eksperiment works, something has gone wrong… Synes godt om.

I have no idea what has gone wrong.
Jeg har ingen idé om, hvad der er gået galt.

Tell me what has gone wrong.
Kan du fortælle mig, hvad der er gået galt?

If something has gone wrong, the log clearly shows how many people were scanned for the specified time period.
Hvis noget er gået galt, så viser loggen tydeligt, hvor mange personer der blev scannet i den angivne tidsperiode.

You have no clue what has gone wrong, those Word files are due to in few days
Du har ingen anelse om, hvad der er gået galt, de Word-filer skyldes i nogle dage, og du er på

I really feel that everything has gone wrong.
føler jeg virkelig, at alt er gået galt.

I'm here to tell you that nothing has gone wrong.
jeg er her for at fortælle jer, at intet er gået galt.

a harsh necessity to rectify what has gone wrong as soon as possible.
almindelig opfølger til Nice, men en bitter nødvendighed for at reparere det, som gik galt, hurtigst muligt.

It may be a plot by the PPE-DE Group to win the next vote, but something has gone wrong.
Det kan være en sammensværgelse fra PPE-DE-Gruppens side for at vinde næste afstemning, men noget er gået galt.

I just don't know what has gone wrong, that PSD file is not readable anymore now.
Jeg ved bare ikke, hvad der er gået galt, at PSD-filen ikke kan læses længere nu.

It has gone wrong and we must ensure it does not go wrong again.
Det har gået galt, og vi må sørge for, at det ikke går galt igen.

I do not know what has gone wrong in the Verts/ALE Group, but the Rules of Procedure state
Jeg ved ikke, hvad der er gået galt i Verts/ALE-Gruppen, men forretningsordenen fastslår meget tydeligt,

Mr Bösch has managed to aptly summarise what has gone wrong, and he has not minced his words in doing so.
Det er lykkedes hr. Bösch meget præcist at sammenfatte, hvad der er gået galt, og han lægger ikke fingrene imellem.

Aids is a disease of our times and a mirror of what has gone wrong in our society.
Aids er vor tids sygdom, og aids afspejler det, der gik galt i vores samfund.

try to discover what has gone wrong.
forsøge at finde ud af, hvad der er gået galt.

The question we have to answer is as follows: what has gone wrong in the process of creating a common European rail market?
Det spørgsmål, vi er nødt til at besvare, er som følger: Hvad er der gået galt i forløbet med at skabe et fælles europæisk jernbanemarked?

I don't know what has gone wrong.
jeg ved ikke, hvad der er gået galt.

any idea on what has gone wrong?
nogen ide om hvad der er gået galt?

And I will keep it up until you explain to me what has gone wrong between us.
Og jeg bliver ved, indtil du forklarer, hvad der er gået galt med os.