GONE WRONG in Danish translation

• gået galt
• gået skævt
• gået forkert
• gone wrong
• gik galt
• der er slået fejl

Examples of using Gone wrong in English and their translations into Danish

Everything's gone wrong.
Alt er gået galt.

It's not my fault it's all gone wrong.
Det er ikke min skyld, at det er gået galt.

Something… Something's gone wrong.
Noget… Noget er gået galt.

You meant well but it's gone wrong.
Du mente det godt, men det er gået galt.

But… something's gone wrong.
Men noget er gået galt.

A robbery gone wrong.
Et røveri der slog fejl.

Something gone wrong,?
Er noget gået galt?

What's gone wrong with astronauts?
Hvad er der gået galt med astronauter?

We really have gone wrong if she's here.
Vi må være gået forkert, hvis hun er her.

Something must have gone wrong with the controls.
Noget ma have gaet galt med kontrolmekanismen.

Uh, love gone wrong?
Det var gået skævt med kærligheden?

Gambling gone wrong.
Gambling, der er gået galt.

A sex game gone wrong.
En sexleg, der var gået galt.

Has something gone wrong with your project?
Er der noget galt med dit projekt?

Something gone wrong.
At noget var gået galt.

What's gone wrong?" I would ask.
Hvad er der galt?" spurgte jeg.

Look, whatever's gone wrong, I really can't do another escapade today.
Lige meget hvad der er galt, kan jeg ikke lave flere eskapader i dag.

So local law enforcement is saying it's a robbery gone wrong.
Så det lokale politi siger, det er et røveri, der gik galt.

What did you mean,'something gone wrong'?
Hvad mente du med, om noget er gået galt?

Aria and her friends blinded jenna in a prank gone wrong.
Aria og hendes blændede Jenna i en spøg der gik galt.