ΠΉΓΕ ΣΤΡΑΒΆ in English translation

• went wrong
• was wrong
• gone awry
• gone bad
• gone sideways
• went south
• gone wrong
• is wrong
• went awry
• goes wrong
• went bad
• went sideways
• going wrong
• gone south

Examples of using Πήγε στραβά in Greek and their translations into English

Το μαύρισμα με ψεκασμό πήγε στραβά.
Spray tan gone awry.

Αυτό μπορεί να έχει να κάνει και από μία επαγγελματική σχέση που πήγε στραβά.
This might even have to do with a business relationship gone bad.

Μοιάζει με ληστεία που πήγε στραβά.
It looks like a robbery gone sideways.

Αν θέλετε να μάθετε πότε αυτό πήγε στραβά, αυτό μόλις πήγε στραβά.
If you want to know when this went south, this just went south.

Κάτι πήγε στραβά με τους Alway, Giada,
It's wrong with Alway, Giada,

Η αποστολή πήγε στραβά όμως.
A mission gone wrong.

Κατάλαβα πως κάτι πήγε στραβά, μα δεν ήξερα τι.
So I knew something was wrong, but I didn't know what.

Κάτι πήγε στραβά, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά Or.
Something went wrong, please try again. Or.

Πιθανώς άλλη μια ανταλλαγή ναρκωτικών πήγε στραβά.
Probably another drug deal gone bad.

Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα μηνύουν το Facebook για έρανο που πήγε στραβά.
UAE drops charges over Facebook charity plea gone awry.

Ότι η επιχείρηση προμηθειών πήγε στραβά.
A supply run gone sideways.

Μήπως δούλευε σε κάτι που πήγε στραβά;?
Nothing he was working on recently that went south?

Τρελό σχέδιο παντρολογήματα σας πήγε στραβά, σωστά apos? T αυτό;?
Your crazy matchmaking plan went awry, didn't it?

Κάτι πήγε στραβά, έτσι δεν είναι;?
Something's wrong, isn't it?

Κάτι πήγε στραβά.
Som'in's gone wrong.

Κάτι πήγε στραβά με τα ακουστικά.
Something was wrong with the sound.

Λάρρυ… κάτι πήγε στραβά και δεν ξέρω τι.
Larry… something went wrong and I don't know what.

Εισβολή στο σπίτι που πήγε στραβά.
Home invasion gone bad.

Το πείραμα του γλειφιτζουριού πήγε στραβά.
Rock candy experiment gone awry.

Τι πήγε στραβά με την Williams?
What's wrong with Williams?