VERY WRONG in Greek translation

• πολύ λάθος
• πολύ λανθασμένη
• μεγάλο λάθος
• πολύ στραβά
• πολύ κακό
• εντελώς λάθος
• πολύ άσχημα
• πολύ άδικη
• μέγα λάθος
• πολύ άσχημο
• πάει πολύ στραβά

Examples of using Very wrong in English and their translations into Greek

This could go very, very wrong.
Αυτό θα μπορούσε να πάει πολύ, πολύ λάθος.

Clearly, something had gone very wrong.
Ήταν σαφές ότι κάτι είχε πάει πολύ στραβά.

something is wrong, very wrong.
όντως κάτι πάει άσχημα, πολύ άσχημα.

Very wrong.
Πολύ άδικη.

Wrong, very wrong sir!!
Λάθος, μέγα λάθος!!!

It was very wrong of me.
Ήταν μεγάλο λάθος μου.

It's wrong, very wrong!".
Είναι κακό, πολύ κακό!".

But their methods are very wrong.
Αλλά οι μέθοδοί τους είναι εντελώς λάθος.

Something is very wrong.
Κάτι που είναι πολύ λάθος.

You have got this wrong… very wrong.
Το πήρες στραβά. Πολύ στραβά.

When I arrived in Tetuan was very wrong.
Όταν ήρθα στο Τετουάν ήμουν πολύ άσχημα.

It was very wrong of you to call Mr. Veeck a liar.
Ήταν πολύ άσχημο ν'αποκαλέσεις τον κο Βικ ψεύτη.

Very wrong.
Μέγα λάθος.

It was very wrong to abandon him.".
Ήταν μεγάλο λάθος που το απορρίψαμε».

Something about this is very wrong.
Κάτι σε αυτό είναι πολύ λάθος.

However, when I read these two parts I realized that I was very wrong.
Όμως αφότου διάβασα αυτά τα λόγια, συνειδητοποίησα πως ήμουν εντελώς λάθος.

a customer service call gone very wrong.
μια εξυπηρέτηση πελατών που πήγε πολύ στραβά.

What I did to you was very wrong…".
Αυτό που σου έκανα ήταν πολύ κακό.

Gone very, very wrong.
Πήγε πολύ, πολύ άσχημα.

There's something very wrong in this town, Sheriff.
Κάτι πάει πολύ στραβά σ' αυτή την πόλη, σερίφη.