VERY WRONG in French translation

• très mal
• très mauvais
• vraiment mal
• ne va vraiment pas
• vraiment tort
• très faux

Examples of using Very wrong in English and their translations into French

So very, very wrong.
Très, très malsain.

Hatton and Derris turned the bio-filter off and something went very wrong!
Hatton et Derris ont éteint le filtre bio et ça a très mal tourné!

Starting to get scared, something very wrong.
Je commence à avoir peur, quelque chose ne vas pas du tout.

I have done something very wrong.
J'ai fait quelque chose de très mal.

What I did was… very wrong.
Ce que j'ai fait… etait tres mal.

But you would be very wrong.
Ce serait vraiment erroné.

it was very wrong of you to call Mr. Veeck a liar.
c'est très mal de vous d'appeler M. Veeck un menteur.

it's very wrong to have lied to me as you did!
c'est très mal de m'avoir menti comme vous l'avez fait!

which is wrong, very wrong.
ce qui est mauvais, très mauvais.

There's something very wrong with her and- she doesn't even know it.
Quelque chose ne va vraiment pas avec elle et elle ne s'en rend même pas compte.

But you're wrong, very wrong, dear accountant,… because,
Bien fait mal, très mal, cher comptable,

shake his wand are very wrong.
secouer sa baguette sont très mauvais.

my thinking is sometimes very, very wrong if you're not me, and occasionally if you are me.
je réfléchis, et je réfléchis très très mal des fois, si on n'est pas moi… et des fois si on est moi.

In about 15 minutes, you're either going to be very right or very wrong, brother. You want to shoot me?
Dans environ 15 minutes, tu vas avoir soit vraiment tort soit vraiment raison, mon frère?

a customer service call gone very wrong.
un appel du service clients très mal parti.

If you think you can save considerably by ordering the car in a remote office to the airport company, very wrong.
Si vous pensez que vous pouvez économiser considérablement en ordonnant la voiture dans un bureau distant à la société de l'aéroport, très mal.

If you think the pool is only a matter of guys you are very wrong and in this game you can check.
Si vous pensez que la piscine est seulement une question de gars que vous êtes très mal et dans ce jeu, vous pouvez vérifier.

as I know that what I am doing is actually very wrong.
je sais que ce que je fais est vraiment très mal.

the next could very wrong go.
la prochaine pourrait très mal aller.

despite being sympathetic is very wrong with their attackers.
en dépit d'être sympathique est très mal avec leurs agresseurs.