VERY WRONG in Polish translation

• bardzo źle
• bardzo nie tak
• bardzo złego
• bardzo niewłaściwe
• bardzo nie w porządku
• naprawdę nie tak
• bardzo się mylisz
• jest nie tak
• poważnie nie tak
• bardzo złe
• bardzo zły
• bardzo złą

Examples of using Very wrong in English and their translations into Polish

There would be something very wrong if you were.
Byłoby z tobą coś bardzo nie tak, gdybyś stwierdziła inaczej.

Something is very wrong, Dr.
Coś jest bardzo źle, Doktorze Mumford.

If you think that's an easy burden to live with, you are very, very wrong.
Jeśli myślisz, że łatwo jest nosić takie brzemię, bardzo, bardzo się mylisz.

I could feel there was something very wrong.
Czułam, że było tam coś bardzo złego.

But what you did tonight was very wrong.
Ale to co dzisiaj zrobiłaś było bardzo niewłaściwe.

Something is very wrong here.
Coś tu jest naprawdę nie tak.

Why?- Something is very wrong with you?
Bo z tobą jest coś poważnie nie tak. Czemu?

Something very wrong with that horse.
Coś jest nie tak z tym koniem.

Very wrong. Something's wrong..
Bardzo nie w porządku. Coś jest nie w porządku..

Very, very wrong.
Bardzo, bardzo nie tak.

There's something either very wrong with you or something very wrong with him.
Jest coś albo bardzo źle z tobą, albo z nim.

It came out of something very very wrong.
Wynikło z czegoś bardzo, bardzo złego.

And that was wrong, very, very wrong.
Ale to było niewłaściwe. Bardzo, bardzo niewłaściwe.

Because you're very, very wrong.
Ponieważ bardzo, bardzo się mylisz.

Something is very, very wrong with reality.
Coś jest bardzo, bardzo nie tak z rzeczywistością.

There's something either very wrong with you or something very wrong with him.
Albo z tobą jest coś bardzo nie w porządku albo z nim.

And things could go very, very wrong.
A w tym przypadku mogą pójść bardzo, bardzo źle.

Because there's something very wrong with Karen.
Ponieważjest z nią coś bardzo złego.

Because something is very wrong with you.
Bo z tobą jest coś poważnie nie tak.

What mamma did was very, very wrong.
Co mama zrobiła było bardzo bardzo niewłaściwe.