REALLY WRONG in Polish translation

• naprawdę źle
• naprawdę nie tak
• naprawdę złe
• bardzo źle
• bardzo nie tak
• bardzo złe
• naprawdę nie w porządku
• jest nie tak
• naprawdę złego
• naprawdę nie gra
• naprawdę niedobrze

Examples of using Really wrong in English and their translations into Polish

What your dad did was really wrong, Serena.
To, co zrobił twój tata, było naprawdę nie w porządku, Sereno.

I feel like there must be something really wrong with me.
Mam wrażenie, że coś musi być ze mną bardzo nie tak.

Something went really wrong.
Coś poszło bardzo źle.

There's something really wrong.
Coś tu naprawdę nie gra.

Anything really wrong with your papers?
Coo jest nie tak z pani papierami?

There is something really wrong with you.
Coś jest z tobą naprawdę nie tak.

It felt really wrong.
To zabrzmiało naprawdę źle.

Jack, something is wrong, I mean really, really wrong.
Człowieku… Jack, coś jest bardzo, bardzo nie tak.

There's something really wrong. It's horrible.
Coś tu naprawdę nie gra. To okropne.

There is something really wrong with you.
Z tobą jest coś naprawdę nie tak.

Something went really wrong.
Coś poszło naprawdę źle.

I think there might be something really wrong with him.
Myślę, że coś jest z nim bardzo nie tak.

There is something really wrong.
Że coś tam jest nie tak.

Something went really wrong, didn't it?
Stało się coś naprawdę złego, prawda?

Okay, what's really wrong with him?
Dobra, co z nim jest naprawdę nie tak?

That could have gone really wrong.
To mogło się naprawdę źle skończyć.

Something feels really wrong.
Coś tu jest bardzo nie tak.

But we make them feel like they did something really wrong. And we pay them.
Jakby zrobili coś naprawdę złego. Ale sprawimy, żeby poczuli się.

There's about a hundred ways this could go really wrong, man.
Czy masz lepszy pomysł?-Jestokołosto sposobów to może przejść naprawdę źle, człowiek.

But it wouldn't fix what's really wrong.
Ale to nie naprawi tego, co jest naprawdę nie tak.