REALLY WRONG in Slovenian translation

• res narobe
• zelo narobe
• resnično narobe
• zares narobe
• res bila napačna
• hudo narobe
• v resnici narobe
• resno narobe

Examples of using Really wrong in English and their translations into Slovenian

There's something really wrong here.
Nekaj je hudo narobe.

Something's really wrong.
Nekaj gre zares narobe.

I'm afraid that there's something really wrong, you know?
Bojim se, da je nekaj resnično narobe, veš?

Noni, what your boyfriend did was really wrong.
Noni, kaj je tvoj fant ni\~ je res narobe.

When the staff is bullying each other, there is something really wrong.
Ko se ti. delavci pobijajo med sabo je nekaj zelo narobe.

It won't fix what's really wrong.
Ne bo popravilo, kar je v resnici narobe.

Was it Really Wrong?
Pa je res bila napačna?

Something is really wrong, Lacey.
Nekaj je resno narobe, Lacey.

which means something is really wrong.
je nekaj hudo narobe.

I think he was trying to say there's nothing really wrong.
Najbrž je hotel reči, da ni nič zares narobe.

Something is really wrong here.
Tukaj je nekaj res narobe.

It just seemed wrong, really wrong.
Zdelo se je napačno, zelo narobe.

There is something really wrong.
Nekaj je hudo narobe.

Something really wrong with you.
Nekaj je zares narobe z vami.

If my theory were really wrong, just one would be enough.".
Če bi se res motil, bi bil en profesor povsem dovolj.”.

What was really wrong with the Serbian?
Kaj je pravzaprav narobe s srbi?

I mean, really wrong, like really bad life decisions.
Mislim, zelo napačno. Zelo slabe življenjske odločitve.

And what's really wrong with selling out?
Kaj pa je v bistvu narobe s prodajo?

So am I really wrong?
In sem jaz resnično v zmoti?

Nothing really wrong with that; all of us learn.
Nič ni narobe s tem, saj se vsi učimo.